Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убийството се е случило върху повърхност покрита с трева, сценарий, за който всеки криминалистичен подиатрис мечтае
Bosnian[bs]
Ubojstvo se dogodilo na travnatoj površini, scenarij o kome sanja svaki forenzički podijatar.
Czech[cs]
Vražda se konala na zatravněné oblasti, to je sen každého forenzního podiatra.
Danish[da]
Drabet fandt sted på en græsplæne... en drøm for enhver retsmedicinsk fodlæge.
English[en]
The murder took place on a surface covered with grass, a scenario every forensic podiatrist dreams of.
Spanish[es]
El asesinato ocurrió en una superficie cubierta de césped un escenario soñado para un podólogo forense.
Finnish[fi]
Murha tapahtui ruohon peittämällä alueella. Oikeuslääketiedettä opiskelleen jalkaterapeutin unelma.
French[fr]
Le meurtre est sur une surface couverte d'herbe, un scenario dont rêve tous les podologues.
Hebrew[he]
הרצח התרחש על משטח מכוסה דשא, תרחיש חלומי של כל רופא רגליים לזיהוי-פלילי.
Croatian[hr]
Ubojstvo se dogodilo na travnatoj površini, scenarij o kome sanja svaki forenzički podijatar.
Hungarian[hu]
A gyilkosság egy fűvel fedett felületen történt, ami minden törvényszéki lábgyógyász álma.
Italian[it]
L'omicidio e'avvenuto su una superficie coperta di erba, e'il sogno di ogni podologo forense.
Dutch[nl]
De moord gebeurde op een plek die begroeid is met gras, een scenario waar elke forensische podoloog van droomt.
Portuguese[pt]
O crime ocorreu numa superfície coberta de grama, o cenários dos sonhos de qualquer podólogo forense.
Romanian[ro]
Crima a avut loc pe o suprafaţă acoperită cu iarbă, un scenariu la care ar visa orice podiatru criminalist.
Russian[ru]
Убийство было совершено на покрытой травой поверхности, случай, о котором мечтают все судебные антропологи.
Serbian[sr]
Ubistvo se dogodilo na travnatoj površini, scenario o kome sanja svaki forenzički podijatar.
Turkish[tr]
Katil çimen kaplı bir alanda bulunmuş ki bu her adli ayak hastalıkları uzmanının incelemek isteyeceği bir durum.