Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди това кандидатите за членове на Комисията се оценяват от различните комисии на ЕП.
Czech[cs]
Kandidáti na komisaře jsou předtím posuzováni v různých výborech EP.
Danish[da]
Inden da bliver de indstillede kommissærer vurderet af de forskellige udvalg i Europa-Parlamentet.
German[de]
Davor müssen sich die designierten Kommissionsmitglieder vor verschiedenen Ausschüssen des Parlaments einer Anhörung unterziehen.
Greek[el]
Πριν από αυτό, οι ορισθέντες Επίτροποι αξιολογούνται από τις διάφορες επιτροπές του ΕΚ.
English[en]
Prior to this, Commissioners-designate are assessed by the various EP committees.
Spanish[es]
Antes de esto, los Comisarios propuestos serán evaluados por las distintas comisiones del PE.
Estonian[et]
Enne seda hindab volinikukandidaate mitu parlamendi komisjoni.
Finnish[fi]
Tätä ennen komissaariehdokkaita arvioidaan parlamentin valiokunnissa.
French[fr]
Avant cela, les commissaires désignés sont entendus et évalués par les différentes commissions du PE.
Croatian[hr]
Prije toga kandidate za povjerenike ocjenjuju različiti odbori EP-a.
Hungarian[hu]
Ezt megelőzően a biztosjelöltek az Európai Parlament különböző bizottságaiban meghallgatáson vesznek részt.
Italian[it]
A tal fine, i commissari designati sono valutati dalle varie commissioni del PE.
Lithuanian[lt]
Iki tol paskirtuosius Komisijos narius vertina įvairūs EP komitetai.
Latvian[lv]
Pirms tam komisāra amata kandidātus novērtē dažādas EP komitejas.
Maltese[mt]
Qabel dan, il-Kummissarji nnominati jiġu vvalutati mid-diversi kumitati tal-PE.
Dutch[nl]
De verschillende commissies van het Europees Parlement onderwerpen de kandidaat-commissarissen eerst aan een beoordelingsgesprek.
Polish[pl]
Zanim tak się stanie, kandydaci na komisarzy są oceniani przez poszczególne komisje PE.
Portuguese[pt]
Antes disso, os comissários indigitados são avaliados pelas diferentes comissões do PE.
Romanian[ro]
Înainte de aceasta, comisarii desemnați sunt evaluați de diferitele comisii ale Parlamentului European.
Slovak[sk]
Predtým sú kandidáti na členov Komisie posudzovaní v rôznych výboroch EP.
Slovenian[sl]
Pred tem kandidate za komisarje ocenijo različni odbori Evropskega parlamenta.
Swedish[sv]
Dessförinnan bedöms de nominerade kommissionsledamöterna av Europaparlamentets olika utskott.