Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя призна за подкупването на полковник в армията и точно тази армия е убила тези хора.
Bosnian[bs]
Priznala je podmićivanje pukovnika, i ta armija je ubila ove ljude.
Czech[cs]
Přiznala se k uplácení plukovníka v armádě, která zabila všechny ty lidi.
German[de]
Sie hat zugegeben, einen Colonel der Armee bestochen zu haben und dieselbe Armee hat diese Menschen umgebracht.
Greek[el]
Παραδέχτηκε ότι δωροδόκησε έναν συνταγματάρχη του στρατού και είναι ο ίδιος στρατός που δολοφόνησε αυτούς τους ανθρώπους
English[en]
She admitted to bribing a Colonel in the army, and that same army killed these people.
Spanish[es]
Ella admitió sobornar a un coronel del ejército, y ese mismo ejército asesinó a esas personas.
Persian[fa]
اعتراف کرده که به یه سرهنگ ارتش رشوه داده... و دقیقاً همون ارتش ، این آدما رو کشته.
Finnish[fi]
Hän myönsi lahjoneensa armeijan everstin, ja nyt sama armeija tappoi nämä ihmiset.
French[fr]
Elle a avoué avoir soudoyé un Colonel de l'armée, et cette même armée a tué ces gens.
Croatian[hr]
Priznala je podmićivanje pukovnika, i ta armija je ubila ove ljude.
Hungarian[hu]
Az ügyfele bevallotta, hogy lefizette az ezredest, akinek a hadserege megölte ezeket az embereket.
Italian[it]
Ha ammesso di aver corrotto un colonnello di un esercito, e quello stesso esercito ha ucciso queste persone.
Dutch[nl]
Ze toegelaten tot het omkopen een kolonel in het leger, en datzelfde leger doodde deze mensen.
Polish[pl]
Przyznała się do skorumpowania pułkownika, a jego wojsko zabiło tych ludzi.
Portuguese[pt]
Ela admitiu ter subornado um coronel do exército, e aquele mesmo exército matou essas pessoas.
Romanian[ro]
A recunoscut că a mituit un Colonel în armată, și exact aceeași armată a ucis acești oameni.
Russian[ru]
Она признает дачу взятки армейскому полковнику, и эта самая армия убила тех людей.
Slovenian[sl]
Priznala je podkupnino polkovniku, ki je dal ubiti tiste ljudi.
Serbian[sr]
Priznala je podmićivanje pukovnika, i ta armija je ubila ove ljude.
Turkish[tr]
Kadın ordudaki Albay'a rüşvet verdiğini itiraf etti ve o ordu da bu adamları öldürdü.