Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
До момента две държави — Израел и Сърбия — са подали такава декларация за признаване, необходима за членство в ERIC.
Czech[cs]
Doposud toto prohlášení o uznání, které je potřebné pro členství v konsorciu ERIC, poskytly dvě země – Izrael a Srbsko.
Danish[da]
Hidtil har to lande – Israel og Serbien – forelagt en sådan erklæring om anerkendelse, som er nødvendig for at blive medlem af en europæisk forskningsinfrastruktur.
German[de]
Bislang haben zwei Länder – Israel und Serbien – diese für die Aufnahme als Mitglied eines ERIC erforderliche Erklärung über die Anerkennung abgegeben.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής, δύο χώρες —το Ισραήλ και η Σερβία— έχουν υποβάλει την απαιτούμενη δήλωση αναγνώρισης για την προσχώρησή τους σε ΚΕΕΥ.
English[en]
Until now, two countries -Israel and Serbia- have provided such a declaration of recognition necessary to become a member of an ERIC.
Spanish[es]
Hasta la fecha, dos países, Israel y Serbia, han proporcionado tal declaración de reconocimiento necesaria para convertirse en miembros de un ERIC.
Estonian[et]
Seni on sellise ERICu liikmeks saamiseks vajaliku tunnustamise avalduse esitanud kaks riiki – Iisrael ja Serbia.
Finnish[fi]
Tähän mennessä kaksi maata – Israel ja Serbia – ovat toimittaneet tällaisen ilmoituksen, jota ERICin jäseneksi pääsemiseksi edellytetään.
French[fr]
À l’heure actuelle, deux pays, Israël et la Serbie, ont fourni une telle déclaration de reconnaissance nécessaire afin d’adhérer à un ERIC.
Croatian[hr]
Dosada su dvije zemlje, Izrael i Srbija, dostavile tu izjavu o priznavanju koja je nužna za članstvo u ERIC-u.
Hungarian[hu]
Eddig két ország – Izrael és Szerbia – adott ki ilyen, valamely ERIC-ben való tagsághoz szükséges elismerési nyilatkozatot.
Italian[it]
Finora, due paesi – Israele e Serbia – hanno presentato tale dichiarazione di riconoscimento necessaria per aderire a un ERIC.
Lithuanian[lt]
Iki šiol tokį pripažinimo pareiškimą, kurio reikia norint tapti ERIC nare, pateikė dvi šalys – Izraelis ir Serbija.
Latvian[lv]
Līdz šim divas valstis — Izraēla un Serbija — ir sniegušas šādu atzīšanas deklarāciju, kas nepieciešama, lai kļūtu par ERIC dalībnieku.
Maltese[mt]
S’issa, żewġ pajjiżi — l-Iżrael u s-Serbja — ipprovdew tali dikjarazzjoni ta’ rikonoxximent bħala neċessarja biex pajjiż isir membru ta’ ERIC.
Dutch[nl]
Tot nu toe hebben twee landen, Israël en Servië, een dergelijke verklaring van erkenning, die nodig is om lid te worden van een ERIC, verstrekt.
Polish[pl]
Dotychczas dwa państwa – Izrael i Serbia – złożyły takie oświadczenie w sprawie uznania, które jest niezbędne, aby stać się członkiem ERIC.
Portuguese[pt]
Até à data, dois países — Israel e Sérvia — apresentaram a declaração de reconhecimento necessária para se tornarem membros de um Consórcio ERIC.
Romanian[ro]
Până în prezent, două țări - Israel și Serbia - au furnizat o astfel de declarație de recunoaștere necesară pentru a deveni membru al unui ERIC.
Slovak[sk]
Dosiaľ takéto vyhlásenie o uznaní nevyhnutné na to, aby sa stali členom konzorcia ERIC, poskytli dve krajiny: Izrael a Srbsko.
Slovenian[sl]
Do zdaj sta tako izjavo o priznavanju, potrebno za članstvo v konzorciju ERIC, predložili dve državi, in sicer Izrael in Srbija.
Swedish[sv]
Hittills har två länder, Israel och Serbien, tillhandahållit en sådan förklaring om erkännande som erfordras för att bli medlem i ett Eric-konsortium.