Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والصورة التي ستأتي لذهنك عندما أقول تلك الكلمة فغالبا ليست صورة بنجامين فرانكلين، ولكني سأشرح لكم لماذا يجب أن تكون كذلك.
Bulgarian[bg]
Образът, който изниква в съзнанието, когато произнасям тази дума вероятно не е на Бенджамин Франклин, но ще Ви обясня защо трябва да е той.
Catalan[ca]
Probablement la imatge que a tots us ve al cap quan diem aquesta paraula no sigui la del Benjamin Franlin, però us explicaré per què ho hauria de ser.
Czech[cs]
To, co si představíte, když to slovo řeknu, pravděpodobně není Benjamin Franklin, ale vysvětlím vám, proč by měl.
German[de]
Ihre erste Assoziation mit diesem Begriff wird wahrscheinlich nicht Benjamin Franklin sein, aber ich werde Ihnen erklären, warum sie es sein sollte.
Greek[el]
Η εικόνα που έρχεται στο μυαλό σας όταν λέω αυτή τη λέξη, μάλλον δεν είναι αυτή του Μπέντζαμιν Φράνκλιν, αλλά θα σας εξηγήσω γιατί θα έπρεπε να είναι.
English[en]
And the image that comes to your mind when I say that word is probably not of Benjamin Franklin, but I'm going to explain to you why it should be.
Persian[fa]
و تصویری که به ذهن شما خطور میکند زمانی که بگویم که آن واٰژه احتمالا به بنجامین فرانکلین تعلق ندارد، اما میخواهم به شما توضیح دهم که چرا باید اینطور باشد.
Finnish[fi]
Mielikuvanne hakkeri-sanasta ei liene Benjamin Franklin. Kerron teille, minkä vuoksi sen pitäisi olla.
French[fr]
Lorsque je prononce ce mot, l'image qui vous vient à l'esprit n'est certainement pas celle de Benjamin Franklin, mais je vais vous expliquer pourquoi ça devrait être le cas.
Hebrew[he]
והדימוי שעולה בראשכם כאשר אני אומרת את המילה הזו כנראה אינו של בנג'מין פרנקלין, אבל אני אסביר לכם מדוע הוא צריך להיות.
Italian[it]
L'immagine che vi viene in mente quando dico quella parola probabilmente non è quella di Benjamin Franklin, ma vi spiegherò invece perché dovrebbe esserlo.
Japanese[ja]
ハッカーと聞いた時 皆さんはおそらく ベンジャミン・フランクリンは連想しないと思いますが 実は彼がハッカーと関係している理由を これから説明していきます
Korean[ko]
그리고 제가 그런 말을 했을 때 아마도 당신 마음에 떠오르는 이미지는 벤자민 프랭클린 (1706~1790, 미국의 정치인, 발명가)은 아니지만 저는 왜 그의 이미지가 떠올라야 하는지 설명하려고 합니다.
Dutch[nl]
Het beeld dat bij je opkomt wanneer ik dat woord zeg, is waarschijnlijk niet dat van Benjamin Franklin. Maar ik ga uitleggen waarom dat wel zo zou moeten zijn.
Polish[pl]
Kiedy wypowiadam to słowo, pewnie nie staje wam przed oczami oblicze Benjamina Franklina, ale wytłumaczę wam, dlaczego powinno.
Portuguese[pt]
A imagem que nos vem à cabeça quando digo esta palavra, provavelmente não é Benjamin Franklin, mas vou explicar-vos porque é que devia ser.
Romanian[ro]
Imaginea care vă vine în minte când spun acest cuvânt nu e probabil a lui Benjamin Franklin, dar să vă explic de ce ar trebui.
Russian[ru]
Тот образ, который вы представляете, когда я произношу это слово, вряд ли является образом Бенджамина Фраклина, но я объясню вам, почему это именно так.
Serbian[sr]
Ono što vam pada na pamet kada kažem tu reč, verovatno nije slika Bendžamina Frenklina, ali objasniću vam zašto bi trebalo da bude tako.
Turkish[tr]
Ben o kelimeyi söyleyince aklınızda beliren görüntü muhtemelen Benjamin Franklin değil. Ama neden o olması gerektiğini açıklayacağım.
Ukrainian[uk]
Мабуть коли ви чуєте це слово, на думку вам спадає зовсім не Бенджамін Франклін, але я поясню, чому це мав би бути саме він.
Vietnamese[vi]
Khi tôi nói đến từ đó, chắc chắn trong đầu bạn sẽ không liên tưởng đến Benjamin Franklin, nhưng tôi sẽ giải thích cho bạn tại sao lại thế.
Chinese[zh]
当我说到“黑客”这个词的时候 你脑中所出现的画面可能不会是 本杰明·富兰克林, 但我想要告诉你, 为什么应该是富兰克林。