Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أن تكون الطائرة جاهزة للإقلاع
Bulgarian[bg]
Самолетът да е готов за излитане.
Czech[cs]
Letadlo bude nastartované a bude mít zelenou k odletu.
Greek[el]
Εκεί να περιμένει ένα ιδιωτικό jet έτοιμο για απογείωση.
English[en]
The jet will be running and cleared for take off.
Spanish[es]
El jet debe estar encendido y listo para despegar.
Estonian[et]
Mootor peab töötama ja olema valmis tõusma.
Finnish[fi]
Jetin on oltava käynnissä ja valmiina lähtemään.
French[fr]
Le jet sera en route et prêt à décoller.
Hebrew[he]
המטוס יהיה מותנע ומוכן להמראה.
Italian[it]
Il jet dovra'essere acceso e pronto al decollo.
Dutch[nl]
De jet staat gereed en is leeg voor vertrek.
Polish[pl]
Odrzutowiec będzie uruchomiony i gotowy do startu.
Portuguese[pt]
O jato estará limpo para decolar.
Romanian[ro]
Avionul va fi pornit şi pregătit să ne îmbarce.
Slovak[sk]
Lietadlo bude naštartované a pripravené na odlet.
Slovenian[sl]
Letalo naj bo pripravljeno da vzleti.
Serbian[sr]
Avion da bude upaljen, i spreman za let.
Turkish[tr]
Jet, çalışır durumda olacak ve kalkış için hazır olacak.