Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лео, скромното ми мнение е, че не мислиш с главата си.
Czech[cs]
Leo, podle mého pokorného názoru, už brzy skončíš ty.
English[en]
Leo, in my humble opinion, you're over your head.
Spanish[es]
Leo, en mi humilde opinión, estás hasta el cuello.
French[fr]
Léo, à mon humble avis, tout ceci vous dépasse.
Croatian[hr]
Moje je skromno mišljenje da ste se preduboko uvalili.
Hungarian[hu]
Leo, szerény véleményem szerint maga nem mond igazat.
Polish[pl]
Ta sprawa cię przerasta.
Portuguese[pt]
Leo, em minha humilde opinião, você está se metendo onde não deve.
Serbian[sr]
Moje je skromno mišljenje da ste se preduboko uvalili.
Turkish[tr]
Leo, naçizane fikrime göre boyunu epey aşmışsın.