Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо чрез програмата се подпомага обучението на специалистите, наред с развитието, разпространението и популяризирането на създадените творби.
Czech[cs]
Program tudíž působí na podporu profesního vzdělávání, na vývoj, na distribuci a propagaci děl.
Danish[da]
Programmet sætter således ind med støtte til uddannelse af branchefolk, udvikling, distribution og markedsføring af værkerne.
German[de]
Das Programm wird also aktiv, um die Aus- und Weiterbildung der AV-Fachkräfte, die Entwicklung, den Vertrieb und die Verbreitung der Werke zu unterstützen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα παρεμβαίνει, συνεπώς, για να υποστηρίξει την κατάρτιση των επαγγελματιών, την ανάπτυξη, τη διανομή και την προώθηση των έργων.
English[en]
The programme therefore fosters training for professionals, development, distribution and the promotion of works.
Spanish[es]
El objetivo del programa es pues apoyar la formación de profesionales, el desarrollo, la distribución y la promoción de producciones.
Estonian[et]
Programmi raames toetatakse seega spetsialistide väljaõpet ning teoste levitamist ja nende müügi edendamist.
Finnish[fi]
Ohjelmalla tuetaan näin ollen ammattilaisten koulutusta sekä teosten kehittämistä, levitystä ja myynninedistämistä.
French[fr]
Le programme intervient donc en soutien à la formation des professionnels, au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres.
Hungarian[hu]
A program tehát a szakemberképzés, a fejlesztés, a forgalmazás és a művek promóciójának támogatását vállalja magára.
Italian[it]
Il programma interviene dunque a sostegno della formazione dei professionisti oltre che dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere.
Lithuanian[lt]
Todėl pagal programą remiamas specialistų mokymas, parengiamieji darbai, kūrinių platinimas ir reklama.
Latvian[lv]
Programma tādējādi tiek piemērota profesionāļu apmācības atbalstam, darbu izstrādei, izplatīšanai un reklāmai.
Maltese[mt]
Għalhekk il-programm jintervjeni bħala sostenn għat-taħriġ tal-professjonisti, għall-iżvilupp, għad-distribuzzjoni u għall-promozzjoni tax-xogħlijiet.
Dutch[nl]
Het programma richt zich dan ook op ondersteuning bij de opleiding van vakmensen, alsmede bij de ontwikkeling, de distributie en de promotie van de werken.
Polish[pl]
Program wspiera więc kształcenie specjalistów, przygotowywanie, dystrybucję i promocję utworów.
Portuguese[pt]
O programa intervém, por conseguinte, em apoio à formação dos profissionais, ao desenvolvimento, à distribuição e à promoção das obras.
Romanian[ro]
Prin urmare, programul intervine în ceea ce privește sprijinul pentru formarea profesioniștilor, dezvoltarea, distribuirea și promovarea operelor.
Slovak[sk]
Program preto slúži na posilnenie odbornej prípravy odborníkov, tvorby diel, ich distribúcie a propagácie.
Slovenian[sl]
Izvajanje programa torej prispeva k usposabljanju strokovnjakov, razvoju, distribuciji in promociji del.
Swedish[sv]
Programmet stöder alltså yrkesutbildning samt utarbetandet, distributionen och marknadsföringen av verken.