Besonderhede van voorbeeld: 5688194759551936978

Bulgarian

i)бяла захар, без да се отчитат разликите в качеството;

Czech

i)bílého cukru bez ohledu na rozdíly v jakosti;

Danish

i)hvidt sukker uanset kvalitetsforskelle

German

i)Weißzucker ohne Berücksichtigung von Qualitätsunterschieden;

Greek

i)λευκή ζάχαρη, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι ποιοτικές αποκλίσεις·

English

(i)white sugar, disregarding differences in quality;

Spanish

i)azúcar blanco, sin considerar las diferencias de calidad;

Estonian

i)valge suhkur olenemata kvaliteedierinevustest;

Finnish

i)valkoinen sokeri laatueroista riippumatta;

French

i)sucre blanc, sans tenir compte des différences de qualité;

Croatian

i.bijelog šećera, zanemarujući razlike u kvaliteti;

Hungarian

i.fehér cukor, tekintet nélkül a minőségi különbségekre;

Italian

i)zucchero bianco, senza tener conto delle differenze di qualità;

Lithuanian

i)baltojo cukraus kiekis, nekreipiant dėmesio į kokybės skirtumus;

Latvian

i)baltais cukurs neatkarīgi no kvalitātes atšķirībām,

Maltese

(i)zokkor abjad, mingħajr ma jitqiesu d-differenzi fil-kwalità;

Dutch

i)witte suiker, zonder rekening te houden met kwaliteitsverschillen;

Polish

(i)cukier biały, niezależnie od różnic w jakości;

Portuguese

i)açúcar branco, independentemente das diferenças de qualidade,

Romanian

(i)zahăr alb, fără a lua în considerare diferențele de calitate;

Slovak

i)biely cukor, bez zohľadňovania rozdielov v kvalite;

Slovenian

(i)belega sladkorja, ne glede na razlike v kakovosti;

Swedish

i)vitsocker, oavsett skillnader i kvalitet,