Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A hle, ze země vystupoval hustý dým jako hustý dým z vypalovací pece!
German[de]
Siehe, da stieg dicker Rauch auf vom Land gleich dem dicken Rauch eines Brennofens!
English[en]
Why, here thick smoke ascended from the land like the thick smoke of a kiln!
Spanish[es]
¡Pues mire, humo denso ascendía de la tierra como el humo denso de un horno de calcinación!
French[fr]
Eh bien, voici qu’une fumée épaisse montait du pays, comme l’épaisse fumée d’un four+.
Italian[it]
Infatti, ecco, denso fumo ascendeva dal paese come il denso fumo di una fornace da mattoni!
Japanese[ja]
すると,そこでは,かまどから出る濃い煙のような煙が地から立ち上っているのであった+。
Norwegian[nb]
Ja se, tykk røyk steg opp fra landet, som den tykke røyken fra en brennovn!
Portuguese[pt]
Ora, eis que subia fumaça grossa da terra, como a fumaça grossa dum forno de calcinação!
Swedish[sv]
Ja, se, tjock rök steg upp från landet lik den tjocka röken från en brännugn!