Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانغلي ) تعتقد أنّها قد تكون عميلة إستخبارات روسيّة سابقة خامدة أصبحت بلا هدفٍ عندما إنفصل الإتحاد السوفياتي.
Bulgarian[bg]
Лангли смятат, че може да е била бивш КГБ агент, пратен тук, когато Съветския съюз се разделил.
Czech[cs]
Langley si myslí, že byla bývalá spící agentka KGB zanechána po rozpadu Sovětského svazu napospas.
Danish[da]
Langley mener hun kan have været tidligere KGB spion, overladt til sig selv da Sovjetunionen brød op.
German[de]
Langley glaubt sie war vielleicht ein ehemaliger KGB Schläfer der dann zurückgelassen wurde nachdem die Sowjetunion zusammengebrochen ist.
Greek[el]
Στο Λάνγκλι πιστεύουν ότι ήταν ανενεργή πράκτορας της KGB που παράπαιε, όταν έπεσε η Σοβιετική Ένωση.
English[en]
Langley thinks she may have been a former KGB sleeper set adrift when the Soviet Union broke up.
Spanish[es]
Langley cree que pudo ser una ex agente de la KGB... que quedó a la deriva al disolverse la Unión Soviética.
Finnish[fi]
Langley uskoo, että hän oli entinen KGB-vakooja, joka lähti omille teilleen, kun Neuvostoliitto hajosi.
French[fr]
Pour Langley, c'était un ex-agent infiltré du KGB, lâché à la chute de l'URSS.
Hebrew[he]
בלאנגלי חושבים שהיא אולי סוכנת רדומה של הק.ג.ב שעברה צד כשברית המועצות התפרקה.
Croatian[hr]
Langley misli da je ona bila bivši KGB-ov spavač koji je nasumice počeo raditi kad se Sovjetski savez raspao.
Hungarian[hu]
Langley szerint egy egykori KGB tag lehetett, akit félreállítottak, amikor a Szovjetunió felbomlott.
Italian[it]
A Langley pensano che potesse essere una vecchia dormiente del KGB, rimasta a piedi quando l'Unione Sovietica e'stata distrutta.
Polish[pl]
Langley uważa, że mogła być agentką KGB, wysłaną zagranicę po upadku ZSRR.
Portuguese[pt]
Langley acha que talvez fosse uma agente aposentada da KGB à deriva quando a União Soviética se desfez.
Romanian[ro]
Langley crede că e posibil să fi fost agent KGB lăsat în voia soartei când s-a destrămat Uniunea Sovietică.
Russian[ru]
В Лэнгли думают, что она могла быть бывшим нелегалом КГБ, оставленная плыть по течению, когда Советский Союз развалился.
Slovak[sk]
V Langley si myslia, že je bývalá tajná agentka KGB, ktorá zostala po rozpade Sovietskeho zväzu vo vákuu.
Turkish[tr]
Langley'e göre eski bir KGB ajanı olabilirmiş. Sovyetler Birliği dağılınca da buraya sürülmüş.