Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги се прилагат или се отнасят до когнитивните, психологичните, невропсихологичните или психиатричните оценки, анализи, диагностики, наблюдения или опити. Услуги на съветници и предоставяне на съвети за здравето и благосъстоянието
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby se užívají v souvislosti nebo souvisejí s kognitivním, psychologickým, neuropsychologickým nebo psychiatrickým hodnocením, analýzou, diagnózou, sledováním nebo zkouškou. Poradenství a poskytování poradenství se zaměřením na zdraví a pohodu
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser vedrørende eller i forbindelse med evaluering, analyse, diagnosticering, overvågning og tester på det kognitive, psykologiske, neuropsykologiske eller psykiatriske område. Rådgivervirksomhed og rådgivning inden for sundhed og velvære
German[de]
Wobei sämtliche vorstehend genannten Dienstleistungen auf Bewertungen, Analysen, Diagnosen, Überwachung oder Erprobungen im kognitiven, psychologischen, neuropsychologischen oder psychiatrischen Bereich anwendbar oder mit diesen verbunden sind, Leistungen eines Beraters und Beratungsleistungen in Bezug auf Gesundheit und Wohlbefinden
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες έχουν εφαρμογή σε γνωστικές, ψυχολογικές, νευροψυχολογικές ή ψυχιατρικές αξιολογήσεις, αναλύσεις, διαγνώσεις, διαδικασίες παρακολούθησης ή δοκιμές. Υπηρεσίες συμβουλευτικής και παροχής συμβουλών επί θεμάτων υγείας και ευεξίας
English[en]
All the aforesaid services applying or relating to cognitive, psychological, neuropsychological or psychiatric evaluations, analyses, diagnoses, monitoring or trials, advice and consultancy relating to healthcare and well-being
Spanish[es]
Todos los servicios antes mencionados se aplican o están relacionados con las evaluaciones, análisis, diagnósticos, vigilancias o pruebas cognitivas, psicológicas, neuropsicológicas o psiquiátricas. Servicios de asesores y prestación de asesoramiento en salud y bienestar
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused on kasutatavad või seotud kognitiivsete, psühholoogiliste, neuropsühholoogiliste või psühhiaatriliste hindamiste, analüüside, diagnostika, seire või katsetustega. Nõustajateenused ning tervise ja heaoluga seotud nõustamise pakkumine
Finnish[fi]
Kaikkia edellä mainittuja palveluita sovelletaan tai ne liittyvät kognitiivisiin psykologisiin, neuropsykologisiin tai psykiatrisiin arvioihin, analyyseihin, diagnooseihin, valvontoihin tai testeihin, terveyteen ja hyvinvointiin liittyvät neuvontapalvelut ja neuvonnan tarjoaminen
French[fr]
Tous les services précités s'appliquant ou se rapportant aux évaluations, analyses, diagnostics, surveillances ou essais cognitifs, psychologiques, neuropsychologiques ou psychiatriques. Services de conseillers et prestation de conseils en santé et bien-être
Croatian[hr]
Sve prethodno navedene usluge koje se primjenjuju ili odnose na vrednovanja, analize, dijagnostiku, nadzor ili kognitivna, psihološka, neuropsihološka ili psihijatrijska ispitivanja. Usluge savjetnika i davanje savjeta o zdravlju i wellnessu
Hungarian[hu]
Az összes felsorolt szolgáltatás a kognitív, pszichológiai, neuropszichológiai vagy pszichiátriai értékelésekhez, elemzésekhez, diagnosztikákhoz, ellenőrzésekhez, illetve tesztekhez vehető igénybe vagy azokkal kapcsolatos. Tanácsadói szolgáltatások és tanácsadás egészségügyi és testi-lelki jóléti kérdésekben
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi si applicano o riguardano valutazioni, analisi, diagnostica, sorveglianza o analisi cognitive, psicologiche, neuropsicologiche o psichiatriche, servizi di consulenza e prestazione di consulenza in salute e benessere
Lithuanian[lt]
Visos išvardytos paslaugos taikomos ar yra susijusios su pažinimo, psichologiniais, neuropsichologiniais ar psichiatriniais vertinimais, analizėmis, diagnostika, stebėjimu ar bandymais. Konsultantų paslaugos ir konsultavimas sveikatos ir geros savijautos klausimais
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi ir piemērojami vai attiecas uz kognitīvo, psiholoģisko, neiropsiholoģisko vai psihiatrisko izvērtēšanu, analīzi, diagnostiku, uzraudzību vai izmēģinājumiem. Konsultantu pakalpojumi un konsultāciju sniegšana veselības aprūpes un labsajūtas jomā
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel japplikaw għal jew marbuta ma' evalwazzjonijiet, analiżi, dijanjożi, monitoraġġ jew testijiet konjittivi, psikoloġiċi, newropsikoloġiċi jew psikjatriċi. Servizzi ta' konsulenti u fornituri ta' pariri dwar is-saħħa u l-benesseri
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten betreffen of hebben betrekking op evaluatie, analyse, diagnostiek, bewaking of tests op cognitief, psychologisch, neuropsychologisch of psychiatrisch gebied, adviesdiensten en advisering op het gebied van gezondheid en welzijn
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi dotyczą lub związane są z ocenami, analizami, diagnostyką, nadzorem lub testami poznawczymi, psychologicznymi, neuropsychologicznymi lub psychiatrycznymi. Usługi doradztwa i świadczenie usług doradztwa w zakresie zdrowia i dobrego samopoczucia
Portuguese[pt]
Estando todos os serviços atrás referidos relacionados com avaliações, análises, diagnósticos, vigilância ou ensaios cognitivos, psicológicos, neuropsicológicos ou psiquiátricos, serviços de consultadoria e assessoria no domínio da saúde e do bem-estar
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate mai sus aplicându-se sau raportându-se la evaluări, analize, diagnostice, supravegheri sau teste cognitive, psihologice, neuropsihologice sau psihiatrice. Servicii de consiliere şi acordare de consiliere în sănătate şi stare de bine
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby sa vzťahujú na hodnotenia, analýzy, diagnostiku, monitorovanie alebo testy v kognitívnej, psychologickej, neuropsychologickej alebo psychiatrickej oblasti. Poradenské služby a poskytovanie poradenstva v oblasti zdravia a pohody
Slovenian[sl]
Vse prej navedene storitve, ki se uporabljajo ali nanašajo na ocenjevanja, analize, diagnosticiranja, nadzore ali kognitivna, psihološka, nevropsihološka ali psihiatrična testiranja. Storitve svetovalcev in storitev svetovanja na področju zdravja ter dobrega počutja
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster tillämpas på eller avser kognitiva, psykologiska, neuropsykologiska eller psykiatriska utvärderingar, analyser, diagnoser och övervakningar eller försök. Rådgivningstjänster avseende hälsa och välbefinnande