Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8. (a) Wat het gebeur as gevolg van die predikingswerk wat in Samaria gedoen is?
Arabic[ar]
٨ (أ) ماذا حدث نتيجة للكرازة التي جرت في السامرة؟
Central Bikol[bcl]
8. (a) Ano an nangyari bilang resulta kan paghuhulit na ginibo sa Samaria?
Bemba[bem]
8. (a) Cinshi cacitike pamo nge ca kufumamo ca kushimikila kwacitilwe mu Samaria?
Bulgarian[bg]
8. (а) Какво се случило в резултат на проповядването в Самария?
Cebuano[ceb]
8. (a) Unsay nahitabo ingong sangpotanan sa pagsangyaw nga gihimo sa Samaria?
Czech[cs]
8. a) Co vyplynulo z kázání v Samaří?
Danish[da]
8. (a) Hvad skete der som følge af den forkyndelse der fandt sted i Samaria?
German[de]
8. (a) Wozu kam es aufgrund des Predigens in Samaria?
Efik[efi]
8. (a) Nso ikotịbe nte utịp ukwọrọikọ oro ẹkekwọrọde ke Samaria?
Greek[el]
8. (α) Τι συνέβη σαν αποτέλεσμα του κηρύγματος που έγινε στη Σαμάρεια;
English[en]
8. (a) What happened as a result of the preaching done in Samaria?
Spanish[es]
8. a) ¿Qué sucedió como resultado de la predicación efectuada en Samaria?
Estonian[et]
8. a) Millised tagajärjed olid kuulutamisel Samaarias?
Finnish[fi]
8. a) Mitä saarnaaminen Samariassa sai aikaan?
French[fr]
8. a) Quels furent les résultats de la prédication effectuée en Samarie?
Hindi[hi]
८. (अ) सामरिया में किए गए प्रचार के फलस्वरूप क्या हुआ?
Hiligaynon[hil]
8. (a) Ano ang natabo subong resulta sang pagbantala sa Samaria?
Croatian[hr]
8. (a) Do čega je dovelo propovijedanje u Samariji?
Hungarian[hu]
8. a) Mi történt a Szamáriában végzett prédikálás következtében?
Indonesian[id]
8. (a) Apa yang terjadi sebagai hasil pengabaran di Samaria?
Iloko[ilo]
8. (a) Aniat’ napasamak kas resulta ti panangaskasaba idiay Samaria?
Icelandic[is]
8. (a) Hvaða afleiðingar hafði prédikunin í Samaríu?
Italian[it]
8. (a) Quale fu il risultato della predicazione compiuta a Samaria?
Japanese[ja]
8 (イ)サマリアで宣べ伝える業が行なわれた結果,どんなことが起きましたか。(
Lozi[loz]
8. (a) Ki sifi se ne si ezahalile bakeñisa ku kutaza ko ne ku ezizwe mwa Samaria?
Malagasy[mg]
8. (a) Inona no nitranga ho vokatry ny fitoriana natao tany Samaria?
Malayalam[ml]
8. (എ) ശമര്യയിലെ പ്രസംഗത്തിൽനിന്ന് എന്തു ഫലമുണ്ടായി?
Marathi[mr]
८. (अ) शोमरोनात प्रचारकार्य घडल्यामुळे कोणता परिणाम दिसला?
Burmese[my]
၈။ (က) ရှမာရိနယ်တွင် ဟောပြောခြင်းကြောင့် အဘယ်အကျိုးရလဒ်ဖြစ်ပေါ်သနည်း။
Norwegian[nb]
8. a) Hva førte forkynnelsen i Samaria til?
Dutch[nl]
8. (a) Wat gebeurde er als resultaat van de prediking in Samária?
Nyanja[ny]
8. (a) Kodi nchiyani chinachitika monga chotulukapo cha kulalikira kumene kunachitidwa mu Samariya?
Polish[pl]
8. (a) Jakie rezultaty przyniosło głoszenie w Samarii?
Portuguese[pt]
8. (a) O que resultou da pregação feita em Samaria?
Romanian[ro]
8. (a) Ce s–a întîmplat ca rezultat al activităţii de predicare în Samaria?
Russian[ru]
8. (а) Что произошло в результате проповедования в Самарии?
Slovak[sk]
8. a) Čo vyplynulo z hlásania v Samárii?
Slovenian[sl]
8. (a) Kaj se je zgodilo zaradi oznanjevanja po Samariji?(
Shona[sn]
8. (a) Chii chakaitika somuuyo wokuparidzira kwakaitwa muSamaria?
Serbian[sr]
8. (a) Do čega je dovelo propovedanje u Samariji?
Sranan Tongo[srn]
8. (a) San ben psa leki wan bakapisi fu na preyki na ini Samariya?
Southern Sotho[st]
8. (a) Ho ile ha etsahala eng e le phello ea boboleli bo ileng ba etsoa Samaria?
Swedish[sv]
8. a) Vad hände som ett resultat av det predikande som utfördes i Samarien?
Swahili[sw]
8. (a) Ni nini lililotukia kama tokeo la kuhubiri kulikofanywa katika Samaria?
Telugu[te]
8 సువార్తికుడైన ఫిలిప్పు “క్రీస్తును. . .
Thai[th]
8. (ก) เกิด อะไร ขึ้น สืบ เนื่อง มา จาก การ ประกาศ ใน ซะมาเรีย?
Tagalog[tl]
8. (a) Ano ang nangyari bilang resulta ng pangangaral na ginawa sa Samaria?
Tswana[tn]
8. (a) Go ne ga diragala eng ka ntlha ya go rera go go neng go dirwa mo Samaria?
Tok Pisin[tpi]
8. (a) Ol i autim tok long hap bilong Samaria na wanem samting i kamap?
Turkish[tr]
8. (a) Vaaz etme işinin sonucu olarak Samiriye’de neler oldu?
Tsonga[ts]
8. (a) Ku humelele yini hikwalaho ka ku chumayela loku endliweke eSamariya?
Tahitian[ty]
8. a) Eaha te mau faahopearaa o te pororaa i ravehia i Samaria?
Ukrainian[uk]
8. (а) Що сталось внаслідок проповідування в Самарії?
Vietnamese[vi]
8. a) Công việc rao giảng trong miền Sa-ma-ri đưa đến kết quả nào?
Xhosa[xh]
8. (a) Yintoni eyenzekayo ngenxa yokushunyayelwa okwenziwa kwalaseSamariya?
Chinese[zh]
8.( 甲)由于在撒马利亚所执行的传道工作,结果有什么事发生?(
Zulu[zu]
8. (a) Yini eyenzeka njengomphumela wokushumayela okwenziwa eSamariya?