Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The front bumper for a passenger car comprises a bumper reinforcing member (22), a bumper absorber (24) which is a cushioning member and is mounted to the front face of the bumper reinforcing member (22), and a bumper cover (26) which covers the bumper absorber (24) from the front of the passenger car.
French[fr]
Le pare-chocs avant pour une voiture comporte un élément de renforcement de pare-chocs (22), un absorbeur de pare-chocs (24) qui est un élément d'amortissement et qui est monté sur la face avant de l'élément de renforcement de pare-chocs (22), et un revêtement de pare-chocs (26) qui recouvre l'absorbeur de pare-chocs (24) à partir de l'avant de la voiture.
Japanese[ja]
本発明は、エンジンルームからの熱風がフロントバンパの空間を通ってコンデンサ等の前面側に回り込まないようにするとともに、熱風回り込み対策により衝撃吸収性能の低下やコストアップにならないようにすることを目的とする。