Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е направила отпреди разграничение между сателити, използвани за военно приложение, тези за търговско приложение и тези за институционално приложение.
Czech[cs]
Komise již dříve rozlišovala mezi družicemi používanými pro vojenské aplikace, pro komerční aplikace a pro institucionální aplikace.
Danish[da]
Kommissionen har tidligere skelnet mellem satellitter til militær, kommerciel og institutionel brug.
German[de]
Die Kommission hat bereits früher zwischen Satelliten für militärische Anwendungen, für kommerzielle Anwendungen und für institutionelle Anwendungen unterschieden.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει στο παρελθόν προβεί στη διάκριση μεταξύ δορυφόρων που χρησιμοποιούνται για στρατιωτικές, εμπορικές και θεσμικές εφαρμογές.
English[en]
The Commission has previously distinguished between satellites used for military applications, for commercial applications and for institutional applications.
Spanish[es]
La Comisión distinguió anteriormente entre satélites utilizados para aplicaciones militares, aplicaciones comerciales y aplicaciones institucionales.
Estonian[et]
Komisjon on varasemate juhtumite puhul eristanud sõjalise, kommerts- ning institutsionaalse kasutusega satelliite.
Finnish[fi]
Komissio on aiemmin jakanut satelliitit sotilassovelluksissa, kaupallisissa sovelluksissa ja institutionaalisissa sovelluksissa käytettäviin satelliitteihin.
French[fr]
La Commission a, par le passé, établi une distinction entre les satellites utilisés pour des applications commerciales, militaires et institutionnelles.
Hungarian[hu]
A Bizottság korábban a műholdakat úgy osztályozta, mint katonai célú, kereskedelmi célú és intézményi célú műholdakat.
Italian[it]
La Commissione ha operato una prima distinzione tra satelliti per applicazioni militari, satelliti per applicazioni commerciali e satelliti per applicazioni istituzionali.
Lithuanian[lt]
Anksčiau Komisija suskirstė palydovus į naudojamus kariniais tikslais, komerciniais tikslais ir instituciniais tikslais.
Latvian[lv]
Komisija iepriekš ir noteikusi atšķirību starp satelītiem, ko izmanto militārām vajadzībām, komerciālām vajadzībām un institucionālām vajadzībām.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni diġà ddistingwiet bejn satelliti użati għall-applikazzjonijiet militari, għall-applikazzjonijiet kummerċjali u għall-applikazzjonijiet istituzzjonali.
Dutch[nl]
De Commissie maakte eerder reeds een onderscheid tussen satellieten voor militaire toepassingen, voor commerciële toepassingen en voor institutionele toepassingen (overheidsprogramma's).
Polish[pl]
Komisja stosowała uprzednio rozróżnienie pomiędzy satelitami wykorzystywanymi do celów wojskowych, do celów komercyjnych oraz na potrzeby instytucji.
Portuguese[pt]
A Comissão estabeleceu no passado uma distinção entre satélites utilizados para aplicações militares, para aplicações comerciais e para aplicações institucionais.
Romanian[ro]
Comisia operase încă de la început o distincție între sateliții utilizați în aplicații militare, aplicații comerciale și aplicații instituționale.
Slovak[sk]
Komisia v minulosti rozlišovala medzi satelitmi na vojenské, komerčné a inštitucionálne využitie.
Slovenian[sl]
Komisija je v prejšnjih zadevah razlikovala med sateliti za vojaško, komercialno in institucionalno uporabo.
Swedish[sv]
Kommissionen har tidigare skilt på satelliter för militärt bruk, kommersiellt bruk och institutionellt bruk.