Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Mr. Repasch (United States of America) said that, with respect to the report of ACABQ on unforeseen and extraordinary expenses ( # ), the proposal that a continuing provision of $ # should be established in the regular budget of the International Court of Justice seemed to be a compensatory gesture, in conjunction with the reduction in the ceiling for unforeseen and extraordinary expenses that could be certified by the President of the Court, without prior approval, for the designation of ad hoc judges
French[fr]
M. Repasch (États-Unis d'Amérique), se référant au rapport du CCQAB sur les dépenses imprévues et extraordinaires ( # ), dit que la proposition de maintenir un crédit de # dollars dans le budget ordinaire de la Cour internationale de justice semble destinée à compenser la baisse du plafond des dépenses imprévues et extraordinaires pouvant être certifiées par le Président de la Cour sans autorisation préalable, pour la nomination de juges ad hoc
Russian[ru]
Г-н Рипаш (Соединенные Штаты Америки), касаясь доклада ККАБВ о непредвиденных и чрезвычайных расходах ( # ), говорит, что, как представляется, предложение о том, чтобы в регулярном бюджете Международного Суда продолжать выделять # долл
Chinese[zh]
epasch先生(美利坚合众国)说,有关行预咨委会关于意外及非常费用的报告( # ),关于在国际法院经常预算中编列一笔 # 美元的持续性经费,同时将可由法院院长不须事先征得同意指定专案法官的意外及非常费用上限加以调低的提案似乎是一种补偿姿态。