Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Главният снабдителен път е кръстен Гепард, спомагателните са Носорог и Лудия кон, а този покрай централната джамия е Седмото було.
Czech[cs]
Hlavní M.S.R. jsme pojmenovali Cheetah, dále pak A.S.R. Rhino, A.S.R. Crazy Horse a tahle probíhající vedle centrální mešity je A.S.R. Seventh Veil.
Greek[el]
Η κύρια οδός ονομάστηκε " Λεοπάρδαλη " και ακολουθείται... από τις επικουρικές διαδρομές " Ρινόκερος ", " Τρελό Άλογο "... και αυτήν εδώ που περνάει δίπλα από το κεντρικό τζαμί το " Έβδομο Πέπλο ".
English[en]
The main MSR we've named Cheetahs, followed by ASR Rhino, ASR Crazy Horse and this one running alongside the central mosque is ASR Seventh Veil.
Spanish[es]
La ruta principal se llama Guepardo, seguida por las auxiliares Rinoceronte y Caballo Loco, y esta que va paralela a la mezquita central es la auxiliar Séptimo Velo.
French[fr]
La route principale qu'on a nommée Cheetahs, suivie de la route Rhino, la route Crazy Horse et celle qui longe la mosquée centrale est la route Seventh Veil.
Croatian[hr]
Glavna cesta se zove Gepard, sporedne su Nosorog, Ludi konj, a ovaj put uz džamiju je Sedmi veo.
Hungarian[hu]
Az elsődleges utánpótlási vonalat Cheetah-nak neveztük el, amit az A.S.R. Rhino követ, majd az A.S.R. Crazy Horse, és ez, ami a központi mecset mellet van, az A.S.E. 7. lepel.
Italian[it]
L'asse logistico principale l'abbiamo chiamato Cheetahs, seguito dalla ausiliaria Rhino, ausiliaria Crazy Horse e questa, lungo la moschea centrale e'l'ausiliaria Seventh Veil.
Norwegian[nb]
Vi har kalt hovedruta Cheetahs, i tillegg er det Rhino, Crazy Horse, og denne som går langs moskeen, er Seventh Veil.
Polish[pl]
Drogę główną nazwaliśmy Cheetahs, a oto droga zastępcza Rhino, Crazy Horse, oraz ta biegnąca przy głównym meczecie, Seventh Veil.
Portuguese[pt]
A estrada principal que chamamos de Leopardo, foi seguida pela unidade Rhino e pela unidade Cavalo Louco e esta última ao longo da mesquita central que é a Sétimo Véu.
Romanian[ro]
Pe ruta principală e unitatea Cheetah, urmată de A.S.R. Rhino, A.S.R. Crazy Horse şi cea care trece pe lângă moscheea centrală este A.S.E. Seventh Veil.
Serbian[sr]
Glavni put se zove Gepard, sporedni su Nosorog, Ludi konj, a ovaj put uz džamiju je Sedmi veo.
Swedish[sv]
Huvudleden vi namngav Cheetahs, sen Rhino, Crazy Horse och den här som går utanför den centrala moskén, kallas Seventh Veil.