Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според Пат Лафайет, дирекция Дива природа в Аляска, сивите китове са започнали годишната си миграция на юг.
Danish[da]
Ifølge Pat Lafayette fra Alaska Wildlife Management, skulle disse gråhvaler allerede have begyndt deres årlige migration sydpå.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Πατ Λαφαγιέτ της Υπηρεσίας'Αγριας Ζωής της Αλάσκας, αυτές οι γκρίζες φάλαινες έπρεπε να έχουν ξεκινήσει ήδη την ετήσια μετανάστευσή τους.
English[en]
According to Pat Lafayette of Alaska Wildlife Management, these gray whales were to have already begun their annual migration south.
Spanish[es]
Según Pat Lafayette dela Oficina de Fauna de Alaska estas ballenas ya deberían haber iniciado su migración anual al sur.
Estonian[et]
Alaska Looduse esindaja Pat Lafayette ütleb, et need hallvaalad peaksid olema juba teel lõuna poole.
Finnish[fi]
Alaska Wildlife Managementia edustavan Pat Lafayetten mukaan näiden harmaavalaiden olisi jo pitänyt aloittaa vuotuinen vaellus etelään.
French[fr]
Selon Pat Lafayette de la Gestion faunique d'Alaska, ces baleines grises auraient déjà dû avoir entamé leur migration annuelle vers le sud.
Hungarian[hu]
Pat Lafayette a Természetvédelmi Igazgatóságtól úgy véli, már meg kellett volna kezdeniük vonulásukat dél felé.
Lithuanian[lt]
Pasak Pat'o Lafayette, Aliaskos laukinės gamtos prižiūrėtojo, šie pilkieji banginiai jau turėjo pradėti kasmetinę migraciją į pietus.
Norwegian[nb]
Pat Lafayette i Alaskas villdyrforvaltning sier at de allerede skulle ha trukket sørover
Dutch[nl]
Volgens Pat Lafayette van Alaska Wildlife hadden deze grijze walvissen al op weg moeten zijn naar't zuiden.
Polish[pl]
Według Pata Lafayette z Alaskańskiego Biura Ochrony Przyrody te wieloryby dopiero zaczęły ich coroczną migrację
Portuguese[pt]
Segundo Pat Lafayette, da Vida Selvagem do Alasca, essas baleias-cinzentas já deveriam ter começado sua migração anual para o sul.
Romanian[ro]
Pat Lafayette de la Administraţia Faunei din Alaska ne spune că cele trei balene cenuşii ar fi trebuit să migreze deja spre sud, ca în fiecare an.
Slovak[sk]
Podľa Pat Lafayette z Aljašskej Starostlivosti o divú zver, tieto šedé veľryby už mali zahájiť svoju každoročnú migráciu na juh.
Turkish[tr]
Alaska Doğal Yaşam Yönetimi'nden Pat Lafayette'e göre bu gri balinaların, her yılki güney göçlerine başlamaları gerekiyordu.