Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни инструменти за машини за оформяне на рула, машини за изправяне на рула, преси, ножици, машини за рязане на метални листове, матрици, стакери, де-стакери, подемни машини, макари, поточни конвейери, режещи преси, системи за перфориране, машини за изработване на крила, блендери, праволинейни оксижени
Czech[cs]
Obráběcí stroje pro zařízení na vytváření rolí, zařízení na narovnávání rolí, lisů, čepelí, drážkovacích strojů, vazníků, zakladačů, zařízení na rozebíraní balíků, výtahů, cívek, dopravníků, odřezávacích lisů, prorážecích systémů, zařízení na formování křídel, míchadel, in-line svářeček
Danish[da]
Maskinværktøj til profileringsvalser, rettevalser, presser, sakse, udklinkere, skabeloner, stablere, udlæggere, hejseværk, tromler, overføringstransportører, afskæringsmaskiner, stansessystemer, vingeskabeloner, blendere, rækkesvejsemaskiner
German[de]
Werkzeugmaschinen für Rollformer, Rollbegradiger, Pressen, Schermaschinen, Kerbmaschinen, Formscheiben, Stapler, Entstapler, Aufzüge, Haspeln, Förderbänder, Trennpressen, Stanzsysteme, Flügelformer, Mischer, Innenschweißgeräte
Greek[el]
Μηχανήματα κατεργασίας για μηχανές διαμόρφωσης κυλίνδρων, μηχανές ελασματοποίησης κυλίνδρων, πρέσες, ψαλίδες, μηχανές δημιουργίας εγκοπών, μηχανές διαμόρφωσης, στοιβαχτές, αποστοιβαχτές, ανελκυστήρες, έλικτρα, μεταφορείς, πρέσες αποκοπής, συστήματα διάτρησης, μηχανές διαμόρφωσης πτερυγίων, αναμίκτες, μηχανές συγκόλλησης σε σειρά
English[en]
Machine tools for rollformers, roll straighteners, presses, shears, notchers, formers, stackers, de-stackers, lifts, reels, transfer conveyors, cutoff presses, punching systems, wingformers, blenders, in-line welders
Spanish[es]
Máquinas herramientas para conformar rodillos, enderezadores de rodillos, prensas, divisores, ensambladoras, conformadoras, apiladoras, desapiladoras, montagarcas, bobinas, cintas transportadoras, prensas de corte, sistemas de punzonado, conformadoras de aletas, mezcladores, soldadoras de línea
Estonian[et]
Tööpingid valtsprofileerimisseadmete, rulli õgvendamisseadmete, presside, kääride, sälgustamisseadmete, vormimisseadmete, virnastusseadmete, virnalammutusseadmete, liftide, rullide, ülekandekonveierite, lõikepresside, profiilivormimisseadmete, segistite, reaskeevitusseadmete tarbeks
Finnish[fi]
Työstökoneet profilointivalssikoneita, rullaoikaisukoneita, puristimia, leikkureita, loveamiskoneita, muokkauskoneita, pinoamiskoneita, pinonpurkajia, hissejä, keloja, siirtokuljettimia, katkaisupuristimia, lävistysjärjestelmiä, siipimuotteja, sekoittimia, avoimia hitsauslaitteita varten
French[fr]
Machines-outils pour profileuses à galets, machines à dresser à galets, presses, vagues de coupe, encocheuses, formeurs, empileuses, appareils à désempiler, dispositifs de levage, bobines, transporteurs, presses à sectionner, systèmes de poinçonnage, formeurs d'ailes, mélangeurs, machines à souder en ligne
Hungarian[hu]
Gépalkatrészek hengerelőkhöz, egyengető hengerekhez, nyomógépekhez, szeletekhez, horonyvágókhoz, formázókhoz, rakodókhoz, lesorolókhoz, emelőkhöz, görgőkhöz, átrakószalagokhoz, szelvénynyomókhoz, lyukasztórendszerekhez, szárnyformálókhoz, keverőkhöz, egyvonalas hegesztőkhöz
Italian[it]
Macchine utensili per formatori di rotoli, appiattitori di rotoli, presse, cesoie, strumenti per fare tacche, formatori, impilatori, de-impilatori, elevatori, bobine, rulli di trasferimento, presse di taglio, sistemi di punzonatura, formatori d'ali, miscelatori, saldatori in linea
Lithuanian[lt]
Staklės formuojamųjų volų, tiesinamųjų volų, presų, žirklių, iškertamųjų presų, formavimo presų, rietuvių krautuvų, rietuvių iškrautuvų, keltuvų, ričių, perdavimo konvejerių, kertamųjų presų, skylių mušimo sistemų, sparnų formavimo staklių, maišytuvų, įtaisytųjų suvirinimo aparatų reikmėms
Latvian[lv]
Darbmašīnas ruļļu veidotājiem, ruļļu taisnotājiem, presēm, dzirklēm, robotājiem, veidotājiem, saiņotājiem, izsaiņotājiem, celtņiem, veltņiem, pārvietošanas konveijeriem, griešanas presēm, perforēšanas sistēmām, spārnu veidotājiem, maisītājiem, līnijas metinātājiem
Maltese[mt]
Għodda tal-magni għal magni li jifformaw ir-rombli, magni li jiddrittaw ir-rombli, preses, ġliem, tagħmir li jaqta' talji, formaturi, apparat li jagħmel l-imniezel, apparat li jħott l-imniezel, magna ta' l-irfigħ, kolji, trasportaturi, preses li jaqtgħu t-truf, sistemi tat-titqib, wingformers, ħabbata, magni ta' l-issaldjar inlajn
Dutch[nl]
Werktuigmachines voor rolvormers, rolwalsen, persen, knipwerktuigen, keepmessen, mallen, stapelmachines, afnemers, liften, haspels, transporteurs voor overslag, snijpersen, ponssystemen, vleugelvormers, mengtoestellen, lasapparaten
Polish[pl]
Narzędzia ręczne do profilarek rolkowych, prostownic rolkowych do blach, pras, prowadnic tokarki, maszyn do nacinania, wzorników do wyoblania, układarek, maszyn do likwidowania stert, wyciągów pionowych, zwijarek, przenośników przesypowych pośrednich, pras przecinających, systemów do przebijania otworów, wzorników do łopatek, mieszarek, zgrzewarek szeregowych
Portuguese[pt]
Máquinas-ferramentas para perfiladoras de rolos, endireitadoras de rolos, prensas, relhas, dispositivos de entalhes, formas, empilhadores, desempilhadores, elevadores, bobinas, transportadores de transferência, prensas de corte, sistemas de puncionamento, formas de abas, misturadores, soldadores em linha
Romanian[ro]
Masini-unelte pentru masini de trefilat, netezitoare, prese, masini de taiat, masini de poansonat, masini de ambutisat, masini de stivuit, masini de sortat, elevatoare, masini de bobinat, conveioare de transfer, prese de taiat, sisteme de poansonat, masini de ambutisat aripi, malaxoare, aparate de sudura in linie
Slovak[sk]
Obrábacie stroje pre valcovacie stroje, lisy, nožnice, vrúbkovacie zariadenia, tvarovacie zariadenia, stohovacie zariadenia, výťahy, navijaky, dopravníky, odrezávacie listy, raziace systémy, ohýbacie stroje, miešacie stroje, zváracie stroje
Slovenian[sl]
Strojno orodje za stroje za oblikovanje rol, stroje za izravnavo rol, stiskalnice, rezalnike, stroje za izdelavo zarez, kalupe, stroje za nakladanje, stroje za razkladanje, dvigala, kolesa, tekoče trakove, rezalne stiskalnice, sisteme za prebijanje, stroje za upogibanje, mešalce, serijske varilce
Swedish[sv]
Maskinverktyg till rullformverktyg, valsriktare, pressar, stora saxar, kilspett, formskivor, staplare, avstaplare, hissar, spolar, transportband, kappressar, stansningssystem, vingformerare, blandare, in-linesvetsare