Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تعيق العظم بشدة ولا تتعافى جيداً
Bulgarian[bg]
Може да се обтегне костта толкова много, че няма да се лекува правилно.
Greek[el]
Μπορείτε να αποσπούν την προσοχή του οστού τόσο πολύ, που δεν θα επουλωθούν σωστά.
English[en]
You can distract the bone so much, you won't heal properly.
Spanish[es]
El hueso puede desviarse demasiado y no cicatrizar bien.
French[fr]
Vous pouvez détourner l'os beaucoup trop et ne pas bien guérir.
Hungarian[hu]
Eltérítheti a csontot annyira, hogy nem fog megfelelően gyógyulni.
Italian[it]
Potresti allungare così tanto l'osso, che non guariresti come si deve.
Dutch[nl]
Je kunt het bot zever oprekken, dat het niet goed heelt.
Polish[pl]
Możesz tak bardzo zniszczyć kość, że nie będzie prawidłowo się goić.
Portuguese[pt]
Se abrir muito o osso, não terá a cura correta.
Romanian[ro]
Poţi afecta osul atât de mult încât să nu se vindece ca lumea.
Russian[ru]
Ты можешь так повредить кость, что она не заживет.
Slovenian[sl]
Lahko odvrnilo kosti tako toliko, da ne boste zaceli pravilno.
Serbian[sr]
Kost može toliko ostupiti, da ona neće pravilno zarasti.
Turkish[tr]
Kemiğe çok zarar vermişsen düzgün bir şekilde iyileşemezsin.