Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خزان اللعب، مثل مركز البحث، هو مكان حيث بإستطاعة الناس الذهاب إليه والمشاركة بالأفكار العظيمة.
Bulgarian[bg]
Групата за игра, както експертната група, е място, където хората могат да отидат и да мислят за велики идеи.
German[de]
Der Play Tank ist, wie der Think Tank, ein Ort, an den Menschen gehen und sich mit tollen Ideen befassen können.
English[en]
And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas.
Spanish[es]
La usina de juego, como la de pensamiento, es un lugar donde la gente puede ir y entrar en contacto con las grandes ideas.
French[fr]
Le groupe de jeux, comme le groupe de réflexion, est un endroit où les gens peuvent aller et jouer avec de grandes idées.
Hebrew[he]
צוות-מלאכה, כמו צוות-חשיבה, הוא מקום בו אנשים יכולים להתכנס ולהתעסק ברעיונות גדולים.
Hungarian[hu]
És azt, hogy az agytröszthöz hasonlóan, ez a játéktröszt egy hely legyen, ahová elmehetnek az emberek, és nagy gondolatokkal foglalkozhatnak.
Italian[it]
Il comitato del gioco, come il comitato di pensatori, è un luogo in cui le persone possono trovarsi ed appassionarsi a grandi idee.
Japanese[ja]
プレイタンクはシンクタンクのように 素晴らしいアイデアを 分かち合える場所です
Korean[ko]
같은 이 모든 분들이 함께 참여할수 있게되서 단지 순수대수학의 기호적인 수단을 통한게 아닌 아이디어를 가지고 신체적으로 놀이하는 것입니다 대단히 감사합니다 박수
Dutch[nl]
De speltank is net als de denktank een plaats waar mensen naartoe kunnen om kennis te maken met grote ideeën.
Polish[pl]
"Play tank", tak jak think-tank, jest miejscem, w którym ludzie mogą zajmować się wielkimi pomysłami.
Portuguese[pt]
O grupo de brincar, tal como o de reflexão, é um local onde as pessoas podem envolver-se com grandes ideias.
Romanian[ro]
Organizatia de joaca, la fel ca si cea de cercetare, este un loc unde oamenii se aduna pentru a se implica in idei marete.
Russian[ru]
И эта фабрика игры, как и фабрика мысли, это такое место, куда люди могут прийти, чтобы изучать великие идеи.
Slovenian[sl]
Te bi bile, prav tako kot raziskovalne organizacije, kraj, kjer bi se ljudje lahko povezali z velikimi idejami.
Turkish[tr]
Oyun takımı, beyin takımı gibi, insanların gidip muhteşem fikirlerle karşılaşabileceği bir yer.
Vietnamese[vi]
Play tank, cũng như think tank, là nơi mọi người đến và tiếp xúc với những ý tưởng lớn.