Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أعلم أنّه سيقتله لم أكن أعلم
Bulgarian[bg]
Не знаех, че ще го очисти.
Danish[da]
Jeg anede intet om det.
German[de]
Ich wusste nicht, dass er ihn umlegen wollte.
Greek[el]
Δεν το ήξερα, ειλικρινά δεν το ήξερα!
English[en]
I didn't know he was gonna kill him.
Spanish[es]
No sabía que iba a matarlo, no sabía.
Estonian[et]
Ma ei teadnud.
Hungarian[hu]
Nem tudtam róla! Nem tudtam!
Indonesian[id]
Aku tidak tahu kalau dia akan membunuhnya.
Italian[it]
Non sapevo che lo avrebbe ucciso, non lo sapevo!
Japanese[ja]
殺 そ う と し て た と は 知 ら な かっ た
Dutch[nl]
Ik wist het niet.
Portuguese[pt]
Não sabia que o ia matar, não sabia!
Romanian[ro]
Nu ştiam că vrea să-l omoare!
Russian[ru]
что он планирует убить его.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da ga bo ubil.
Thai[th]
ผมไม่รู้ว่าวอล์ทจะฆ่าเขา ผมไม่รู้
Turkish[tr]
Onu öldüreceğini bilmiyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết hắn sẽ giết.