Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg vil give dig en god gammeldags Nebraska røvfuld, til du skider ud over dig selv.
Greek[el]
Θα σου δώσω ένα καλό του παλιού καιρού ξυλοφόρτωμα στο κώλο... μέχρι να χεστείς πάνω σου.
English[en]
I'm gonna give you a good old-fashioned Nebraska ass-whipping... till you shit yourself.
Spanish[es]
Te voy a dar unos latigazos a la antigua... hasta que te cagues encima.
Estonian[et]
Ma annan sulle vanamoodse Nebraska keretäie, kuni sa ennast täis situd.
Finnish[fi]
Saat kyytiä vanhaan kunnon Nebraskan tyyliin niin, että paskot allesi.
French[fr]
Je vais te flanquer une bonne raclée qui va te faire chier dans ton froc!
Hebrew[he]
אני הולך להצליף בך בסגנון הישן של נברסקה, עד שתחרבן על עצמך.
Dutch[nl]
Ik ga jouw op een goede ouderwetse Nebraska manier aanpakken tot je jezelf onderscheidt.
Polish[pl]
Przetrzepię ci dupsko w stary sposób z Nebraski, aż się zesrasz.
Portuguese[pt]
Eu vou dar-te uma boa tareia à moda de Nebraska... até te borrares pelas calças abaixo.
Romanian[ro]
O să-ţi dau o bătaie ca pe timpuri din Nebraska... Până o să faci pe tine.
Slovak[sk]
Dám ti jeden starý dobrý Nebraský výplach zadku... až sa z toho posereš.
Slovenian[sl]
Prebičal te bom po dobrem starem nebraškem načinu... dokler se ne boš posral.
Swedish[sv]
Jag borde ge dig gammalt Nebraska smisk... tills du skiter på dig.
Turkish[tr]
Seni, eski Nebraska stilinde eşek sudan gelinceye kadar döveceğim.