Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er som regel narkoselægens opgave at sørge for væske og blod til erstatning for et blodtab når patienten er under narkose.
German[de]
Der Anästhesist ist gewöhnlich für Flüssigkeits- und Blutersatz verantwortlich, während der Patient in Narkose liegt.
Greek[el]
Ο αναισθησιολόγος είναι συνήθως υπεύθυνος για τη φροντίδα του ορού και την αντικατάστασι του αίματος, όταν ο ασθενής βρίσκεται υπό αναισθησία.
English[en]
The anesthesiologist is usually responsible for the care of fluid and blood replacement when the patient is under an anesthetic.
Spanish[es]
El anestesista generalmente tiene la responsabilidad de atender el reemplazo de fluido y sangre cuando el paciente está anestesiado.
Finnish[fi]
Nukutuslääkärin vastuulla on tavallisesti huolehtia nesteen ja veren korvaamisesta potilaan ollessa nukutuksessa.
French[fr]
En principe, c’est à l’anesthésiste qu’il incombe de compenser les pertes de sang du patient et de régler les perfusions.
Italian[it]
Di solito è l’anestesista che si occupa della sostituzione dei liquidi e del sangue quando il paziente è sotto anestesia.
Japanese[ja]
麻酔医は患者が麻酔をかけられている時,薬液や血液に代わる液を入れることに普通,責任を持っています。
Korean[ko]
보통 그 마취 의사는 환자가 마취 상태에 있을 경우, 대용 혈액의 배려에 대한 책임을 진다.
Norwegian[nb]
Narkoselegen er vanligvis ansvarlig for å erstatte væske- og blodtap når pasienten har fått full bedøvelse.
Dutch[nl]
De anesthesist is gewoonlijk verantwoordelijk voor het verzorgen van vloeistof- en bloedvervanging wanneer de patiënt onder narcose is.
Portuguese[pt]
O anestesiologista é usualmente responsável de cuidar da volemia e da substituição dos fluidos, quando um paciente está sob anestesia.
Swedish[sv]
Narkosläkaren är vanligen ansvarig för att ersätta vätska och blod när patienten är under narkos.
Ukrainian[uk]
Анестезіялогіст, як звичайно, є відповідальний пильнувати, щоб своєчасно заступати рідини і кров, коли пацієнт є під анестезією.