Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обаче за да продължат благословиите и след мисията, има условия, на които да отговорим.
Cebuano[ceb]
Hinoon, aron ang mga panalangin magpadayon human sa misyon, adunay mga kondisyon nga kinahanglang tumanon.
Danish[da]
Imidlertid er der betingelser, der skal imødekommes, for at velsignelserne kan fortsætte efter en mission.
German[de]
Allerdings müssen gewisse Bedingungen erfüllt werden, wenn die Segnungen nach der Mission fortdauern sollen.
English[en]
However, for the blessings to continue after the mission, there are conditions that must be met.
Spanish[es]
Sin embargo, para que las bendiciones continúen después de la misión, hay condiciones que se deben cumplir.
Finnish[fi]
Jotta siunaukset jatkuisivat lähetystyön jälkeen, eräät ehdot on kuitenkin täytettävä.
Fijian[fj]
Ia me tomani tikoga na veivakalougatataki ni oti na kaulotu, sa tu eso na ivakarau e dodonu me na sotavi.
French[fr]
Mais, pour que ces bénédictions durent après la mission, il y a des conditions à remplir.
Hungarian[hu]
Az áldások azonban csak akkor folytatódhatnak a misszió után, ha teljesül néhány követelmény.
Indonesian[id]
Meskipun demikian, agar berkat berkelanjutan setelah misi, ada syarat-syarat yang harus dipenuhi.
Italian[it]
Tuttavia, vi sono delle condizioni a cui attenersi, affinché le benedizioni continuino dopo la missione.
Malagasy[mg]
Kanefa, mba hahafahan’ireo fitahiana hitohy aorian’ny asa fitoriana, dia misy ny fepetra izay tsy maintsy tratrarina.
Norwegian[nb]
Men for at velsignelsene skal fortsette etter misjonen, må visse betingelser være oppfylt.
Dutch[nl]
Maar als we willen dat de zegeningen van een zending voortduren, moeten we wel aan bepaalde voorwaarden voldoen.
Polish[pl]
Aby błogosławieństwa nadal trwały po misji, musimy sprostać pewnym wymaganiom.
Portuguese[pt]
No entanto, para as bênçãos continuarem depois da missão, há condições que precisam ser cumpridas.
Romanian[ro]
Totuşi, pentru ca binecuvântările să continue şi după misiune, sunt condiţii care trebuie îndeplinite.
Samoan[sm]
Ae peitai, ina ia faaauau pea faamanuiaga pe a maea le misiona, e i ai tulaga e ao ona ausiaina.
Swedish[sv]
Men för att välsignelserna ska fortsätta efter missionen finns det villkor som måste uppfyllas.
Tagalog[tl]
Gayunman, para magpatuloy ang mga pagpapala matapos ang misyon, may mga kundisyong dapat matugunan.
Tongan[to]
Ka ke kei hokohoko atu e ngaahi tāpuakí hili e ngāue fakafaifekaú, ʻoku ʻi ai ha ngaahi meʻa ke fakakakato.
Tahitian[ty]
Tera râ, e tamau noa te mau haamaitairaa i muri iho i te misioni, te vai ra te mau titauraa e ti‘a ia faaturahia.
Ukrainian[uk]
Однак для того, щоб благословення продовжували приходити по завершенню служіння на місії, є умови, яких слід дотримуватися.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, vì các phước lành phải tiếp tục sau khi phục vụ truyền giáo, nên có những điều kiện cần phải được đáp ứng.