Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي سياق اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية، لوحظ أن البلدان المستضيفة المتقدمة ترى أن ثمة حاجة إلى وجود "وسائل احترازية" إضافية تنص عليها اتفاقات الاستثمار الدولية التي تبرمها، بهدف تقييد التعرض لمطالبات المستثمرين الأجانب
Spanish[es]
En el contexto del Tratado de Libre Comercio de América del Norte se ha visto que los países receptores en desarrollo necesitan que los AII que suscriben les otorguen más "redes de apoyo", a fin de limitar el riesgo de posibles demandas de inversores extranjeros
French[fr]
Dans le contexte de l'ALENA, on a pu observer que les pays développés d'accueil jugeaient nécessaire de prévoir des «filets de sécurité» additionnels dans leurs AII afin de limiter les risques de différends avec des investisseurs étrangers
Russian[ru]
В контексте НАФТА принимающие развитые страны уже пытались включать в свои МИС дополнительные защитные положения на случай претензий со стороны зарубежных инвесторов
Chinese[zh]
在《北美自由贸易协定》中,我们已经看到发达东道国认为有必要在国际投资协定中列入新的“安全网”,以限制自己受外国投资者索赔的损害程度。