Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички в областта на кулинарията, приготвянето на храни, диетите, храненето, загубата на тегло, регулиране на теглото, хипнотерапия, фитнес и упражнения
Czech[cs]
Všechno v oboru vaření, přípravy jídel, diet, výživy, snižování hmotnosti, řízení hmotnosti, hypnoterapie, tělesné zdatnosti a cvičení
Danish[da]
Alt inden for madlavning, tilberedning af fødevarer, kost, ernæring, vægttab, vægtkontrol, hypnoterapi, fysisk kondition og træning
German[de]
Alle auf den Gebieten Kochen, Zubereitung von Speisen, Diäten, Ernährung, Gewichtsabnahme, Gewichtskontrolle, Hypnotherapie, körperliche Fitness und Training
Greek[el]
Στο σύνολό τους στον τομέα της μαγειρικής, της παρασκευής φαγητού, της δίαιτας, της διατροφής, της απώλειας βάρους, της διαχείρισης βάρους, της υπνοθεραπείας, της γυμναστικής για διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης και της σωματικής άσκησης
English[en]
All in the fields of cooking, food preparation, diet, nutrition, weight loss, weight management, hypnotherapy, physical fitness and exercise
Spanish[es]
Todas relativas a la cocina, preparación de comidas, dieta, nutrición, pérdida de peso, control del peso, hipnoterapia, forma física y ejercicio
Estonian[et]
Kõik kokanduse, toiduvalmistamise, dieedi, toitumise, kaaluvähendamise, kaaluhaldamise, hüpnoteraapia, füüsilise vormi ja võimlemise alal
Finnish[fi]
Kaikki liittyvät ruokaan, ruoanvalmistukseen, ruokavalioon, ravintoon, painonpudotukseen, painonhallintaan, hypnoterapiaan, kuntoiluun ja liikuntaan
French[fr]
Tous dans le domaine de la cuisine, de la préparation des aliments, des régimes alimentaires, de la nutrition, de la perte de poids, de la gestion pondérale, de l'hypnothérapie, de la bonne condition physique et de l'exercice
Hungarian[hu]
Mindezek a főzés, ételkészítés, étrend, táplálkozás, súlycsökkentés, súlykezelés, hipnoterápia, fitnesz és testedzés területén
Italian[it]
Tutti in materia di cottura, preparazione d'alimenti, dieta, nutrizione, perdita di peso, gestione del peso, ipnoterapia, forma fisica ed esercizio fisico
Lithuanian[lt]
Viskas iš kulinarijos, maisto ruošimo, dietos, mitybos, svorio mažinimo, svorio valdymo, miego terapijos, fizinio parengtumo ir mankštos sričių
Latvian[lv]
Viss gatavošanas, pārtikas sagatavošanas, diētas, uztura, svara zaudēšanas, svara kontroles, hipnoterapijas, fiziskās sagatavotības un vingrošanas jomās
Maltese[mt]
Kollha fl-oqsma tat-tisjir, tħejjija ta' ikel, dieta, nutrizzjoni, tnaqqis tal-piż, ġestjoni tal-piż, ipnoterapija, żamma tal-ġisem f'kundizzjoni tajba u eżerċizzju
Dutch[nl]
Allemaal op het gebied van koken, voedselbereiding, dieet, voeding, gewichtsverlies, gewichtscontrole, hypnotherapie, lichamelijke conditie en lichamelijke oefening
Polish[pl]
Wszystko w dziedzinie gotowania, przyrządzania żywności, diety, odżywiania, odchudzania, zarządzania wagą, hipnoterapii, dobrej kondycji fizycznej i ćwiczeń fizycznych
Portuguese[pt]
Todos nos domínios da culinária, preparação de alimentos, dietas, nutrição, perda de peso, controlo do peso, hipnoterapia, manutenção da forma física e exercício
Romanian[ro]
Toate în domeniul gătitului, preparării de alimente, dietei, nutriţiei, scăderii în greutate, controlului greutăţii, hipnoterapiei, fitnessului şi exerciţiilor fizice
Slovak[sk]
Všetky súvisia s oblasťou varenia, prípravy jedla, diéty, výživy, znižovania hmotnosti, správy hmotnosti, hypnoterapie, telesnej kondície a cvičenia
Slovenian[sl]
Vse na področju kuhanja, priprave hrane, diete, prehrane, izgube telesne teže, obvladovanja teže, hipnoterapije, telesne pripravljenosti in vadbe
Swedish[sv]
Allt inom området för matlagning, tillagning av livsmedel, diet, näringslära, viktminskning, viktkontroll, hypnoterapi, fysisk kondition och träning