Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يوماً ما ستخطط لحفل زفاف ( ليسا )
Bulgarian[bg]
Може да организираш сватбата на Лиса.
Czech[cs]
Jednoho dne bys možná mohl naplánovat Lízinu svatbu.
English[en]
Oh, maybe someday you can do Lisa's wedding.
Spanish[es]
Oh, tal vez algun dia puedas planear la boda de Lisa.
Finnish[fi]
Ehkä jonain päivänä voit suunnitella Lisan häät.
French[fr]
Peut-être qu'un jour, tu organiseras le mariage de Lisa!
Hebrew[he]
אולי יום אחד תוכל לתכנן את החתונה של ליסה.
Croatian[hr]
Oh, možda ćeš jednog dana raditi Lisino venčanje.
Hungarian[hu]
Egy nap talán megszervezhetnéd Lisa esküvőjét.
Italian[it]
Oh, magari un giorno organizzerai il matrimonio di Lisa.
Dutch[nl]
Misschien kun je ooit Lisa's bruiloft regelen.
Polish[pl]
Może kiedyś zaplanujesz przyjęcie Lisy.
Portuguese[pt]
Talvez um dia você planeje o casamento da Lisa.
Romanian[ro]
Oh, poate într-o zi vei face nunta Lisei.
Russian[ru]
Может когда-нибудь ты будешь устроителем Лизиной свадьбы.
Albanian[sq]
Oh, mbase një ditë do të organizosh dasmën e Lisës.
Serbian[sr]
Oh, možda ćeš jednog dana raditi Lisino venčanje.
Turkish[tr]
Oh, belki bir gün Lisa'nın düğününü organize edersin.