Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако дишането остане затруднено, потърсете медицинска помощ.
Czech[cs]
Pokud potíže s dýcháním přetrvávají, vyhledejte lékařskou pomoc.
Danish[da]
Søg lægehjælp, hvis åndedrætsbesvær vedvarer.
German[de]
Bei anhaltenden Atembeschwerden einen Arzt aufsuchen.
Greek[el]
Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό, εάν η δυσκολία στην αναπνοή εμμένει.
English[en]
Obtain medical attention if breathing difficulty persists.
Spanish[es]
Solicitar asistencia médica si persisten las dificultades respiratorias.
Estonian[et]
Kui hingamisraskused ei möödu: pöörduda arsti poole.
Finnish[fi]
Käänny lääkärin puoleen, jos hengitysvaikeudet eivät häviä.
French[fr]
Consulter un médecin en cas de persistances de difficultés respiratoires.
Croatian[hr]
Zatražiti liječničku pomoć ako poteškoća s disanjem ne prestaje.
Hungarian[hu]
Tartósan fennálló légzési nehézségek esetén forduljon orvoshoz.
Italian[it]
Se la difficoltà respiratoria persiste, consultare un medico.
Lithuanian[lt]
Jei kvėpavimo pasunkėjimas nepraeina, kreiptis į gydytoją.
Latvian[lv]
Ja elpošanas grūtības saglabājas, meklēt medicīnisko palīdzību.
Maltese[mt]
Ikseb għajnuna medika jekk tippersisti diffikultà fin-nifs.
Dutch[nl]
Raadpleeg een arts indien de ademhalingsmoeilijkheden aanhouden.
Polish[pl]
Jeżeli utrzymują się problemy z oddychaniem, zwrócić się o pomoc lekarską.
Portuguese[pt]
Consultar um médico se as dificuldades respiratórias persistirem.
Romanian[ro]
Solicitați asistență medicală în cazul în care dificultățile de respirație persistă.
Slovak[sk]
Ak ťažkosti s dýchaním pretrvávajú, vyhľadajte lekársku pomoc.
Slovenian[sl]
Če težave z dihanjem ne pojenjajo, poiščite zdravniško pomoč.
Swedish[sv]
Skaffa läkarhjälp vid ihållande andnöd.