Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gud dømte det ulydige menneskepar til døden og drev dem ud af Edens have, uden for rækkevidde af „livets træ“, for at de ikke skulle spise deraf og „leve evindelig“.
English[en]
God sentenced the disobedient pair to death and drove them from the garden of Eden, out of reach of the “tree of life”, that they might not “eat, and live for ever”.
Finnish[fi]
Jumala tuomitsi tuon tottelemattoman pariskunnan kuolemaan ja ajoi heidät pois Eedenin puutarhasta, pois ”elämän puun” ulottuvilta, jotta he eivät olisi ”syöneet ja eläneet iankaikkisesti”. (1.
French[fr]
Dieu condamna à mort le couple désobéissant et le chassa du jardin d’Éden, loin de l’“ arbre de vie ”, pour les empêcher de “ manger, et de vivre éternellement ”.
Italian[it]
Iddio condannò la coppia disubbidiente a morte e li cacciò dal giardino di Eden, lungi dall’“albero della vita”, in modo che non potessero mangiarne, e vivere per sempre’.
Dutch[nl]
God veroordeelde het ongehoorzame paar ter dood en verdreef hen uit de hof van Eden, zodat zij de „boom des levens” niet konden bereiken, opdat zij niet zouden ’eten, en leven in eeuwigheid’ (Gen.