Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا اصبح هائجاً ، إطلب المساعدين
Bulgarian[bg]
Ако се развълнува, извикайте помощ.
Czech[cs]
Jestli bude agresivní, zavolejte pomoc.
Danish[da]
Tilkald plejerne, hvis han bliver ophidset.
German[de]
Wenn er unruhig wird, rufen Sie die Helfer.
English[en]
If he becomes agitated, call the aides.
Spanish[es]
Si se pone nervioso, llamen a los enfermeros.
Estonian[et]
Kui ta muutub rahutuks, kutsuge abi.
Finnish[fi]
Jos hän kiihtyy, kutsukaa apua.
French[fr]
S'il s'agite, appelez les assistants.
Hebrew[he]
אם הוא ייעשה עצבני, קיראו לעוזרים.
Croatian[hr]
Ako se uznemiri, pozovite bolničare.
Hungarian[hu]
Ha zavart lesz, hívják az ápolókat.
Dutch[nl]
Roep de verplegers als hij onrustig wordt.
Polish[pl]
Jeśli będzie za bardzo poruszony, wezwijcie sanitariuszy.
Portuguese[pt]
Se ele ficar agitado chame os ajudantes.
Romanian[ro]
Daca devine agitat, cheama ajutoare.
Slovenian[sl]
Če se bo razburil pokličite bolničarje.
Serbian[sr]
Ako se uznemiri, pozovite bolničare.
Swedish[sv]
Kalla på vårdarna om han blir orolig.
Turkish[tr]
Eğer sorun çıkarırsa, görevlileri çağırın.