Besonderhede van voorbeeld: 5690073220342434224

Czech

Oba víme, že když se vrátím, tak to bude NBC ždímat se mnou v zpomaleným záběru s trapnou povznášející muzikou v pozadí.

Greek

Και οι δυο ξέρουμε ότι αν επιστρέψω, το NBC θα κοιτάξει να το εκμεταλλευτεί δείχνοντάς με σε αργή κίνηση με καμιά άθλια εμψυχωτική μουσική για φόντο.

English

We both know if I come back, NBC's going to milk it by showing me in slow motion with lame uplifting music in the background.

Hungarian

Mindketten tudjuk, hogy ha visszatérek, az NBC csinál egy videót rólam, lassított felvételben valami béna lélekemelő háttérzenével.

Italian

Sappiamo entrambi che, se tornassi, l'Nbc comincerà a mostrarmi al rallentatore... con una musica da sfigati in sottofondo.

Portuguese

Nós dois sabemos que se eu voltar, a NBC vai fingir e me colocar em câmera lenta com música de fundo.

Russian

Мы оба знаем, что если я вернусь, по NBC покажут меня в замедленной съемке, с идиотской, жизнеутверждающей музыкой на заднем плане.

Slovenian

Oba veva, da če pridem nazaj, bo NBC to izmolzel tako, da me pokažejo v počasnem posnetku, ob trapasti, poživljajoči glasbi.