Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každá pohádka jednou skončí.
Greek[el]
Σε κάποιο σημείο κάθε παραμύθι πρέπει να τελειώσει.
English[en]
At some point every fairy tale must end.
Spanish[es]
Todos los cuentos llegan tarde o temprano a su fin.
Persian[fa]
هر داستان افسانه اي بايد جايي تموم بشه
Hebrew[he]
בנקודה מסוימת כל סיפור אגדה חייב להגיע לקצו.
Indonesian[id]
ltu maksudnya dalam cerita dongeng.
Italian[it]
A un certo punto, ogni favola deve finire.
Portuguese[pt]
A certa altura, o conto de fadas tem de acabar.
Swedish[sv]
Någon gång måste alla sagor få ett slut.
Turkish[tr]
Her peri masalı bir yerde bitmek zorundadır.