Besonderhede van voorbeeld: 5690261128125589031

Spanish

Él justifica su deseo de componer poemas en prosa diciendo que es de las relaciones en las ciudades enormes" de sus innumerables relaciones, que nace este ideal obsesivo "

French

Il justifie son désir de composer des poèmes en prose.... en disant que c' est de la fréquentation des villes énormes,.... " de leurs innombrables rapports, que naît cet idéal obsédant "

Hungarian

Meg is indokolja késztetését e prózában írt versekre, mondván: az ilyen nagyvárosok kapcsolatrendszeréből, a sok kapcsolódási pontból születik e zaklatott tökéletesség

Portuguese

Ele justifica seu desejo de compor os poemas em prosa... dizendo que " é sobretudo, da atividade das cidades enormes, do cruzamento de suas inumeráveis relações que nasce este ideal obcecante. "

Romanian

Îşi justifică dorinţa de a scrie poezii în proză, spunând că acest ideal obsedant provine din frecventarea oraşelor imense, şi din multele lor legături unele cu celelalte