Besonderhede van voorbeeld: 5690389091079276644

Bulgarian

С дъщеря, която не стои мирна, а и защо да го прави?

German

Mit einer Tochter, die nicht stillsitzen kann.

Greek

Με μια κόρη που δεν κάθεται ήσυχη και γιατί να το κάνει εξάλλου;

English

With a daughter, who can't sit still, and why should she?

Spanish

Con una hija que no puede sentarse derecha.

French

Avec une fille qui ne tient pas en place... et je la comprends!

Hungarian

Amikor a lányom képtelen megülni egy helyben, ami természetes?

Portuguese

Com uma filha que não consegue sentar direito.

Russian

У меня дочь, которой не сидится на месте, да оно и понятно.

Serbian

Sa ćerkom koju ne drži mesto, a i zašto bi?