Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Entscheidend ist, dass Sporttaucher meist weniger als 30 Meter tauchen und sehr selten viel tiefer, wenigstens wenn sie bei Verstand sind.
Greek[el]
Το θέμα είναι ότι οι αυτοδύτες δεν ξεπερνούν συνήθως τα 30μ., σπανίως πηγαίνουν βαθύτερα - έχοντας, τουλάχιστον, σώας τας φρένας.
English[en]
I'll get into why that is in just a minute, but the point is, scuba divers generally stay less than 100 feet deep, and very rarely go much below this, at least, not with any kind of sanity.
Spanish[es]
Pero el punto es que los buzos scuba generalmente se mantienen sobre los 30 metros y muy rara vez descienden más, por lo menos los cuerdos.
French[fr]
Mais l'important est que les plongeurs restent en général à des profondeurs inférieures à 30 mètres, et vont très rarement beaucoup plus profond, au moins, pas les sains d'esprits.
Italian[it]
Di solito i sommozzatori rimangono a meno di 30 metri di profondità, e molto raramente vanno oltre, almeno non se gli rimane un briciolo di cervello.
Dutch[nl]
In de praktijk gaan duikers echter zelden dieper dan 30 meter, als ze tenminste hun verstand gebruiken.
Romanian[ro]
Dar, ideea e că, în general, scafandrii coboară la maxim 33 metri adâncime, si foarte rar depăşesc această adâncime, cel puţin nu fără a fi smintiți.
Russian[ru]
Тем не менее, проблема заключается в том, что, как правило, аквалангисты держатся на глубинах меньше 30 метров, и очень редко ныряют на глубину больше той, что я указал, по крайней мере, если они находятся в здравом уме и твердой памяти.
Turkish[tr]
Ama, önemli olan nokta şu ki scuba dalgıçları genelde 30 metrenin üzerinde kalırlar ve çok nadir bundan daha derine inerler, en azından aklıselim sahibilerse böyledir.
Ukrainian[uk]
Але, суть в тому, що аквалангісти зазвичай тримаються на глибинах менше 30 метрів, і дуже рідко занурюються набагато глибше, в усякому разі, при здоровому глузді.
Vietnamese[vi]
Nhưng, vấn đề là thợ lặn thường lặn không sâu hơn 100ft ( 30m ), và rất hiếm khi sâu hơn mức này, ít nhất, trong trạng thái tỉnh táo.