Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би, трябва да проверим досиетата, за детско насилие от тогава?
Bosnian[bs]
Možda da provjerimo arhivu odjeljenja za zlostavljanu djecu.
Czech[cs]
Zkusíme projít lékařské záznamy o týrání dětí.
Greek[el]
Ας δούμε τα αρχεία κακοποιημένων παιδιών.
English[en]
Maybe we check DHS's child abuse unit records
Spanish[es]
Tal vez revisemos los registros de abuso infantil
Finnish[fi]
Tutkitaan lasten pahoinpitelyt.
Croatian[hr]
Možda da provjerimo arhivu odjeljenja za zlostavljanu djecu.
Polish[pl]
Może sprawdźmy rejestry Wydziału ds. znęcania się nad dziećmi.
Portuguese[pt]
Talvez se checarmos nos registros da unidade de crianças maltratadas.
Romanian[ro]
Poate vom verifica abuzuri asupra copiilor referitoare la unitatile DHS
Turkish[tr]
Sosyal Hizmetlerin çocuk istismarı raporlarını inceleyebiliriz.