Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със " Скайп " и медицински софтуер, той може да наблюдава възстановяването ви от разстояние.
Czech[cs]
Skype spolu s lékařským softwarem, může sledovat vaše zotavení na dálku.
German[de]
Zwischen Skype und medizinischer Software kann er Ihre Genesung auch aus der Entfernung überwachen.
Greek[el]
μεταξύ Skype και ιατρικό λογισμικό, μπορεί να παρακολουθεί ανάρρωσή σας από απόσταση.
English[en]
Between Skype and medical software, he can monitor your recovery by remote.
Spanish[es]
Mediante Skype y un programa médico, puede encargarse de su recuperación a distancia.
Hebrew[he]
ביחד עם סקייפ ותכנה רפואית, הוא יכול לעקוב אחרי ההחלמה שלך מרחוק.
Croatian[hr]
Pored Skypea i medicinskog softvera, može pratiti vaš oporavak na daljinu.
Dutch[nl]
Met Skype en medische software, kan hij uw herstel op afstand volgen.
Polish[pl]
Przez Skype i programy medyczne, może monitorować pański powrót do zdrowia.
Portuguese[pt]
Com Skype e programas médicos, ele pode monitorar sua melhora por computador.
Romanian[ro]
Prin Skype şi soft-uri medicale, poate monitoriza recuperarea de la distanţă.
Russian[ru]
Не считая " Скайпа " и медицинского ПО, он сможет наблюдать вас на расстоянии.
Slovak[sk]
Skype spolu s lekárskym softvérom, môže sledovať vaše zotavenie na diaľku.
Slovenian[sl]
Vaše okrevanje lahko spremlja prek Skypa in medicinskih programov.