Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For tjenestesteder i kriseområder bevilges retten i forhold til krisens faktiske varighed.
German[de]
Für die Krisendienstorte wird dieser Anspruch anteilmäßig zur tatsächlichen Dauer der Krise festgelegt.
Greek[el]
Για τους τόπους σε κατάσταση κρίσης το δικαίωμα αυτό παρέχεται ανάλογα με την πραγματική διάρκεια της κρίσης.
English[en]
For places in crisis, entitlement is granted in proportion to the actual duration of the crisis.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los lugares en crisis, el derecho se concederá proporcionalmente a la duración efectiva de la crisis.
Finnish[fi]
Kriisialueille lomaoikeus myönnetään kriisin tosiasialliseen kestoon suhteutettuna.
French[fr]
Pour les lieux en crise, le droit est accordé au prorata de la durée effective de la crise.
Italian[it]
Per le sedi in crisi, il diritto è concesso proporzionalmente alla durata effettiva della crisi.
Dutch[nl]
Voor plaatsen waar een crisissituatie heerst, wordt het recht toegekend aan de hand van de effectieve duur van de crisis.
Portuguese[pt]
Para estes locais de crise, o direito é concedido proporcionalmente à duração efectiva da crise.
Swedish[sv]
För krisområdena beräknas denna semester utifrån krisens verkliga längd.