Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
So in my capacity as master Sergeant and as a Communist,I suspend all meetings till further notice
French[fr]
Aussi, en tant qu' adjudant chef et membre du parti communiste, j' annule présentement toutes les réunions
Italian[it]
Per questo come maresciallo e come comunista abolisco in questo momento tutte le riunioni
Dutch[nl]
Daarom annuleer ik, als onderofficier en als communist, voor het moment alle vergaderingen
Polish[pl]
Tak więc jako Sierżant i jako Komunista, zawieszam wszystkie spotkania, aż do odwołania
Portuguese[pt]
Por isso, como primeiro- sargento e comunista, näo autorizo a reuniäo
Romanian[ro]
În calitatea mea de comandant şi de comunist, suspend toate şedinţele până la noi ordine
Russian[ru]
Поетому как старшина и как коммунист, отменяю на данное время все собрания
Swedish[sv]
Därför som fanjunkare och som kommunist, ställerjag in samtliga möten för tillfället