Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията относно външната стратегия на Европейския съюз относно данните от досиетата на пътниците (PNR данни).
Czech[cs]
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise o vnější strategii EU ohledně jmenné evidence cestujících (PNR).
Danish[da]
Næste punkt er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om EU's eksterne strategi for passagerlisteoplysninger (PNR).
German[de]
Nach der Tagesordnung folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Außenpolitischen Strategie der EU im Bereich der Fluggastdatensätze (Passenger Name Record/PNR).
Greek[el]
" ημερήσια διάταξη προβλέπει τις δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την εξωτερική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών (PNR).
English[en]
The next item is the statements by the Council and the Commission on the European Union's external strategy on the Passenger Name Record (PNR).
Spanish[es]
El siguiente punto son las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la estrategia exterior de la Unión Europea sobre el registro de nombres de los pasajeros (PNR).
Estonian[et]
Järgmine päevakorrapunkt on nõukogu ja komisjoni avaldused broneeringuinfot käsitleva ELi välisstrateegia kohta.
Finnish[fi]
(IT) Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat matkustajarekisteriä (PNR) koskevasta EU:n ulkoisesta strategiasta.
French[fr]
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la stratégie extérieure de l'Union européenne sur les données des dossiers passagers (données PNR).
Hungarian[hu]
A következő napirendi pont a Tanács és a Bizottság nyilatkozatai az utasnyilvántartásról (PNR) szóló uniós külső stratégiáról.
Italian[it]
L'ordine del giorno reca le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulla strategia esterna dell'UE relativamente ai dati del codice di prenotazione (Dati del codice di prenotazione - PNR).
Lithuanian[lt]
Kitas klausimas - Tarybos ir Komisijos pareiškimai dėl Europos Sąjungos keleivio duomenų įrašų (angl. PNR) išorės strategijos.
Latvian[lv]
Nākamais darba kārtības punkts ir Padomes un Komisijas paziņojumi par Eiropas Savienības ārējo stratēģiju par pasažieru datu reģistru (PDR).
Dutch[nl]
Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over extern EU-beleid inzake persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens).
Polish[pl]
Kolejnym punktem porządku obrad są oświadczenia Rady i Komisji dotyczące strategii zewnętrznej Unii Europejskiej w sprawie danych dotyczących przelotu pasażera (PNR).
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia as declarações do Conselho e da Comissão sobre a estratégia externa da União Europeia relativamente aos dados dos registos de identificação dos passageiros (PNR).
Romanian[ro]
Următorul punct se referă la declaraţiile Consiliului şi ale Comisiei cu privire la strategia externă a Uniunii Europene privind registrul cu numele pasagerilor (PNR).
Slovak[sk]
Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie o vonkajšej stratégii EÚ týkajúcej sa osobného záznamu o cestujúcom (PNR).
Slovenian[sl]
Naslednja točka sta izjavi Sveta in Komisije o zunanji strategiji Evropske unije o evidenci podatkov o potnikih (PNR).
Swedish[sv]
Nästa punkt är uttalanden av rådet och kommissionen om EU:s yttre strategi för passageraruppgifter (PNR).