Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Izolační těsnění, skelná vlákna na izolaci, izolační pouzdra z kašírovací hmoty, protipožární pouzdra, nekovové výztuže pro potrubí, izolační materiály pro elektrické vedení, izolační materiály, materiály na izolace, kovové izolační fólie, izolační materiály, izolační tkaniny, materiály na těsnění, materiály na ucpávky, kašírovací izolační hmota, vlákna na izolaci, protipožární ochranná pouzdra na elektrická vedení, protipožární ochranná pouzdra na plynová vedení, protipožární vedení a pouzdra pro ventilaci, protipožární vedení a pouzdra pro odvod kouře
Danish[da]
Isoleringspakninger, glasfiber til isolering, isoleringskapper i gipscement, brandplader, ikke-metalliske forstærkningsmateriale af metal til rør, isolatorer til elektriske ledninger, isolerende materialer, isoleringsmaterialer, metalliske isoleringsfolier, isolatorer, isolerende væv, tætningsmaterialer, kalfatringsmateriale, armerede gipsplader til isolering, isoleringsfibre, brandkapper til elektriske ledninger, ildfaste kapper til gasrør, elektriske ledninger og brandplader til blæsere, elektriske ledninger og brandplader til røgudsugning
German[de]
Isolationsverkleidung, Glasfasern für Isolierzwecke, Isolationsmantel aus Plattengips, Feuerschutzmantel, Leitungsarmaturen, nicht aus Metall, Isolatoren für elektrische Leitungen, Isoliermaterial, Isolationsmaterial, Isolierfolien aus Metall, Isolatoren, Isoliergewebe, Material zum Abdichten, Dichtungsmittel, Plattengips für Isolierzwecke, Fasern zum Isolieren, Feuerschutzmäntel für Stromleitungen, Feuerschutzmäntel für Gasleitungen, pneumatische Leitungen und Feuerschutzmäntel für diese Leitungen, Rauchabzugsleitungen und Feuerschutzmäntel für Rauchabzugsleitungen
Greek[el]
Εξαρτήματα μόνωσης, ίνες υάλου για μονωτική χρήση, περιβλήματα μόνωσης από σταφ, αντιπυρικά περιβλήματα, μη μεταλλικά υλικά ενίσχυσης για αγωγούς, μονωτικά υλικά για αγωγούς ηλεκτροδότησης, υλικά μόνωσης, μονωτικά υλικά, μονωτικά μεταλλικά φύλλα, μονωτές, μονωτικά υφάσματα, υλικά έμφραξης, υλικά στεγανοποίησης, μονωτικό σταφ, μονωτικές ίνες, αντιπυρικά περιβλήματα για αγωγούς ηλεκτροδότησης, αντιπυρικά περιβλήματα για σωληνώσεις φυσικού αερίου, αντιπυρικοί αγωγοί και περιβλήματα για συστήματα αέρα, αντιπυρικοί αγωγοί και περιβλήματα απορρόφησης καπνού
English[en]
Insulating materials, glass fibre for insulation, insulation sheaths of staff, firebreak sheaths, reinforcing materials, not of metal, for pipes, insulators for electrical mains, materials for insulation, insulating materials, foils of metal for insulating, insulators, insulating fabrics, draughtproofing materials, caulking materials, staff for insulating, insulating fibres, fireproof sheaths for electricity conduits, fireproof sheaths for gas pipes, firebreak ventilation conduits and sheaths, firebreak smoke extraction conduits and sheaths
Spanish[es]
Guarnición de aislamiento, fibra de vidrio para el aislamiento, funda de aislamiento en staff, funda cortafuegos, armaduras para conducciones que no sean metálicas, aisladores para la conducción de la electricidad, materias para aislar, materias aislantes, hojas metálicas aislantes, aislantes, tejidos aislantes, materias para calafatear, materias para estopar, estuco para el aislamiento, fibras para el aislamiento, fundas de protección contra el fuego para conductos de electricidad, fundas de protección contra el fuego para canalización de gas, conductos y fundas de protección contra el fuego para la ventilación, conductos y fundas de protección contra el fuego para salida de humos
Estonian[et]
Isoleermaterjalid, klaaskiudisoleermaterjalid, plaadikujulised isolatsioonimaterjalid, tulekaitsematerjalid, muust kui metallist torustikutarvikud, elektriisolaatorid, isoleermaterjalid, isoleermaterjalid, foolium, isolaatorid, isoleerriie, tihendained, tihendmaterjalid, isolatsiooniplaadid, isolatsioonikiud, elektrijuhtmete tulekaitseümbrised, gaasitorude tulekaitseümbrised, ventilatsioonitorud ja nende tulekindlad ümbrised, suitsutorud ja nende tulekindlad ümbrised
Finnish[fi]
Eristystarvikkeet, lasikuitu eristystarkoituksiin, eristyspeitteet kipsi- ja kasvikuituseoksesta, tulensammutuspeitteet, muiden kuin metallista tehtyjen putkien vahvistukset, sähköjohtojen eristysvälineet, eristysaineet, eristävät aineet, metalliset eristelevyt, eristeet, eristekankaat, tiivistekomponentit, tilkeaineet, kipsi- ja kasvikuituseos eristämiseen, kuidut eristämiseen, palolta suojaavat kuoret sähköjohtoja varten, palolta suojaavat kuoret kaasun kanavointiin, johtojen ja ilmastointikanavien palonsuojakuoret, palonestävät johdot ja savunpoistopeitteet
French[fr]
Garniture d'isolation, fibre de verre pour l'isolation, gaine d'isolation en staff, gaine coupe-feu, armatures pour conduites non métalliques, isolateurs pour conduite d'électricité, matières à isoler, matières isolantes, feuilles métalliques isolantes, isolants, tissus isolants, matières à calfeutrer, matières à étouper, staff pour l'isolation, fibres pour l'isolation, gaines de protection au feu pour conduites d'électricité, gaines de protection au feu pour canalisation de gaz, conduits et gaines coupe-feu aérauliques, conduits et gaines coupe-feu de désenfumage
Hungarian[hu]
Szigetelőfelszerelések, üvegszálak szigeteléshez, szigetelőhüvely staffból, tűzgátló borítás, merevítések nem fémből készült (cső) vezetékekhez, szigetelők elektromos villanyvezetékhez, szigetelőanyagok, szigetelő anyagok, szigetelő fémfóliák, szigetelések, szigetelőszövetek, tömítőanyagok, kitömőanyagok, staff szigeteléshez, rostok szigeteléshez, tűzvédő borítások villanyvezetékekhez, tűzvédő borítások gázvezetékekhez, légmozgástani szempontok szerint kiképzett tűzgátló vezetékek és borítások, füstmentesítő tűzgátló vezetékek és borítások
Italian[it]
Guarnizione d'isolamento, fibre di vetro per isolamento, rivestimento d'isolamento in gesso fibroso, rivestimento tagliafuoco, rinforzi per condotte (non metallici), isolanti per condotte d'elettricità, materiali per l'isolamento, materiali isolanti, fogli metallici isolanti, isolatori, tessuti isolanti, materie per turare le fessure, materie per calafataggio, gesso fibroso per l'isolamento, fibre per l'isolamento, rivestimenti di protezione antincendio per condotte d'elettricità, rivestimenti di protezione antincendio per condutture del gas, condutture e rivestimenti tagliafuoco aerauliche, condutture e rivestimenti tagliafuoco di aspirazione del fumo
Lithuanian[lt]
Izoliavimo priemonės, izoliacinis stiklo pluoštas, izoliaciniai apvalkalai iš tinko skiedinio, priešgaisriniai apvalkalai, nemetalinės vamzdžių sutvirtinimo detalės, elektros perdavimo linijų izoliatoriai, izoliavimo medžiagos, izoliacinės medžiagos, izoliacinė metalo folija, izoliatoriai, izoliaciniai audiniai, kamšymo medžiagos, sandarinimo medžiagos, izoliacinis tinko skiedinys, izoliacinis pluoštas, nuo ugnies apsaugantys elektros perdavimo linijų apvalkalai, nuo ugnies apsaugantys dujų kanalų apvalkalai, ortakiai ir priešgaisriniai ortakių apvalkalai, dūmų pašalinimo vamzdžiai ir apvalkalai
Latvian[lv]
Izolācijas garnitūra, stiklšķiedras izolēšanai, izolējošs apvalks, ugunsdrošs apvalks, cauruļu armatūra, kas nav no metāla, elektrības vadus izolējoši elementi, izolējoši izstrādājumi, izolācijas materiāli, izolējoši materiāli, izolējoša metāla plēve, izolējoši elementi, izolējošie audumi, blīvēšanas materiāli, pakulošanas materiāli, izolēšanas aprīkojums, šķiedras izolēšanai, ugunsdroši apvalki elektrības vadiem, ugunsdroši apvalki gāzes vadiem, ugunsdroši vadi un apvalki, ugunsdroši vadi un apvalki dūmvadiem
Maltese[mt]
Kisi iżolanti, fibra tal-ħġieġ għall-iżolament, kisi ta' iżolament magħmul minn ġibs u siment, kisi kontra n-nar, materjal għar-rinfurzar mhux tal-metall għall-pajpijiet, iżolaturi għall-kondjuwit ta' l-elettriku, materjali ta' iżolament, materjali iżolanti, folji tal-metall għall-iżolament, iżolaturi, drapp li jagħmilha ta' iżolatur, sustanzi wżati biex ma jħallux l-ilma jgħaddi minn ġewwa xi ħaġa, materjali ta' stukkjar, ġibs u siment għall-iżolament, fibra għall-iżolament, kisi protettiv kontra n-nar għall-kondjuwits tad-dawl, kisi protettiv kontra n-nar għall-pajpijiet tal-gass, pajpijiet u kisi kontra n-nar għall-ventilazzjoni, pajpijiet u kisi kontra n-nar għad-duħħan
Dutch[nl]
Isolatiegarnituren, glasvezel voor isolatie, isolatiehulzen van stuc, brandwerende omhulsels, armaturen, niet van metaal, voor leidingen, isolatoren voor elektriciteitsleidingen, isolerende materialen, isolatiematerialen, isolerende bladmetalen, isolerende middelen, isolerende weefsels, dichtingsmateriaal, pakkingmateriaal, stuc voor isolatie, vezels voor isolatie, omhulsels voor bescherming tegen brand, voor elektrische leidingen, omhulsels voor bescherming tegen brand, voor gasleidingen, luchtbehandelende brandwerende buizen en omhulsels, luchtende brandwerende buizen en omhulsels
Polish[pl]
Powłoki izolacyjne, włókno szklane do izolacji, powłoka izolacyjna wapienno-gipsowa, powłoka przeciwogniowa, armatura do przewodów (elektrycznych) niemetalowa, izolatory do przewodów elektrycznych, materiały izolacyjne, materiały izolacyjne, folie metalowe izolacyjne, izolatory, tkaniny izolacyjne, materiały uszczelniające, materiały uszczelniające, powłoka wapienno-gipsowa do izolacji, włókno do izolacji, powłoki ochronne przeciwogniowe do gazociągów, rury i powłoki przeciwogniowe do gazociągów, rury i powłoki przeciwogniowe umożliwiające wypuszczanie dymu
Portuguese[pt]
Guarnições de isolamento, fibra de vidro para isolamento, bainhas de isolamento em estafe, condutas com protecção corta-fogo, armaduras para condutas não metálicas, isoladores para condutas de electricidade, matérias para isolar, matérias isolantes, folhas metálicas isolantes, isolantes, tecidos isolantes, matérias para calafetar, materiais para vedar, estafe para isolamento, fibras para isolamento, bainhas de protecção contra o fogo para condutas de electricidade, bainhas de protecção contra o fogo para canalizações de gás, condutas e bainhas hidrodinâmicas com protecção corta-fogo, condutas e bainhas de desenfumagem com protecção corta-fogo
Slovak[sk]
Izolačné obklady (tesnenia), izolačné sklené vlákna, izolačné plášte zo sadrovej malty, protipožiarne plášte, nekovové armatúry potrubí, izolátory na elektrické vedenie, izolačné látky, izolačné materiály, kovové izolačné fólie, izolanty, izolačné tkaniny, tesniace materiály, upchávacie materiály, izolačná sadrová malta, izolačné vlákna, ohňovzdorné plášte pre elektrické vedenia, ohňovzdorné plášte (obaly) pre plynovody, chladiace protipožiarne potrubia (rúry) a plášte (obaly), protipožiarne potrubia (rúry) a plášte (obaly) na odstránenie dymu
Slovenian[sl]
Izolacijska oprema, steklena izolacijska vlakna, izolacijski ovoj iz kombinacije mavca in rastlinskih vlaken, ovoj za preprečevanje širjenja požara, nekovinske armature za vode, izolatorji za električni vod, izolacijski material, izolacijski material, kovinske izolacijske folije, izolatorji, izolacijske tkanine, mašilni material, tesnilni material, kombinacija mavca in rastlinskih vlaken za izolacijo, izolacijska vlakna, protipožarni ovoji za električne vode, protipožarni ovoji za plinsko napeljavo, vodi in ovoji za preprečevanje širjenja požara, plinski hidravlični vodi in ovoji, razdimljevalni vodi in ovoji za preprečevanje širjenja požara
Swedish[sv]
Isoleringsbeläggning, glasfiber för isolering, isoleringshylsor av gipsfiber, eldskyddshylsa, förstärkningsmaterial, ej av metall, för rör, isolatorer för elektriska ledningar, isoleringsmaterial, isoleringsmaterial, metallfolier för isoleringsändamål, isolatorer, isoleringsväv, tätningsmedel, tätningsmaterial, gipsfiber för isolering, foiber för isolering, eldskyddshylsor för elkanaler, eldskyddshylsor för gasledningar, rör och hylsor för eldskydd av luftströmmar, rör och hylsor för eldskydd för rökutsläpp