Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فقد كان هناك شئ فوقها منعها من التفقيس
Bulgarian[bg]
Нещо е имало върху тях и ги е предпазило от излюпване.
Bosnian[bs]
Znači da je nešto bilo na tim jajima što je spriječilo da se izlegnu.
Czech[cs]
Což znamená, že na nich něco bylo, něco, co jim zabránilo se vylíhnout.
Danish[da]
Der lå altså noget oven på disse æg, som forhindrede dem i at udklækkes.
Greek[el]
Κάτι ήταν πάνω απ'τα αυγά, που τα εμπόδισε να εκκολαφθούν.
English[en]
So something was on top of these eggs that prevented them from hatching.
Spanish[es]
Algo que estaba sobre los huevos impidió que se incubaran.
Croatian[hr]
Znači da je nešto bilo na tim jajima što je spriječilo da se izlegnu.
Hungarian[hu]
Volt valami ezeken a tojásokon, ami megakadályozta, hogy kikeljenek.
Italian[it]
Quindi sopra queste uova c'era qualcosa che ha impedito loro di schiudersi.
Dutch[nl]
Dus er lag hier iets bovenop waardoor ze niet uitkwamen.
Polish[pl]
Więc na wierzchu było coś, co zatrzymało proces wylęgania.
Portuguese[pt]
Então alguma coisa estava em cima desses ovos, impedindo-os de nascer.
Romanian[ro]
Deci ceva era peste aceste ouă şi le-a împiedicat să eclozeze.
Russian[ru]
Таким образом что-то было сверху этих яиц, что-то, что препятствовали их вылуплению.
Slovenian[sl]
Nekaj je bilo na njih, kar jim je preprečilo, da se izležejo.
Serbian[sr]
Nešto je bilo preko ovih jaja što je sprečilo da se izlegu.
Turkish[tr]
Yani bu yumurtaların üzerinde onların ezilmesini engelleyen bir şey vardı.