Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og vi ved, at det er vanskeligt at harmonisere de forskellige politiske organisationers holdning.
German[de]
Die Schwierigkeiten, die im Zusammenhang mit der Angleichung der Standpunkte verschiedener politischer Organisationen entstehen, sind wohl bekannt.
English[en]
We are all aware of the difficulties involved in harmonising the positions of the various political organisations.
Spanish[es]
Ahora bien, sabemos cuán difícil es armonizar las posiciones de las distintas organizaciones políticas.
Finnish[fi]
Olemme kaikki tietoisia niistä vaikeuksista, joita lukuisten poliittisten järjestöjen kantojen yhteensovittaminen aiheuttaa.
French[fr]
Or, on sait les difficultés que cela comporte d’harmoniser les positions des différentes organisations politiques.
Italian[it]
Com’è noto, è estremamente arduo armonizzare le posizioni delle varie organizzazioni politiche.
Dutch[nl]
Welnu, we weten hoe moeilijk het dan is om de standpunten van de verschillende politieke organisaties met elkaar in overeenstemming te brengen.
Portuguese[pt]
Ora, todos sabemos as dificuldades que implica harmonizar as posições das diferentes organizações políticas.
Swedish[sv]
Vi är alla medvetna om svårigheterna med att harmonisera de olika politiska organisationernas ståndpunkter.