Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интересното е, че дори да игнорираме зикурата, наоколо има най-различни невероятни неща, които явно са изкуствени.
Bosnian[bs]
Fascinantno je to, da ako čak ignoriramo Ziggurat, ako kažemo da on nije tamo, bacite pogled okolo, na sve te vrste nevjerovatnh stvari, za koje se jasno vidi da su umjetne.
Czech[cs]
Je úžasné, že i kdybyste ten zikkurat ignorovali, i kdybyste řekli, že tam není - ale je tam - tak se rozhlédnete kolem a všechny ty neuvěřitelné věci jsou jasně umělého původu.
German[de]
Auch wenn wir die Zikkurat ignorieren, auch wenn wir sagen, sie ist nicht dort, schaut man sich um, und sieht alle möglichen künstlichen Sachen.
Spanish[es]
Lo más fascinante es que si ignoras la presencia del zigurat, aunque digas que no está, y sí que lo está, si miras alrededor, hay un montón de cosas increíbles claramente artificiales.
Croatian[hr]
Fascinantno je to, da ako čak ignoriramo Ziggurat, ako kažemo da on nije tamo, bacite pogled okolo, na sve te vrste nevjerovatnh stvari, za koje se jasno vidi da su umjetne.
Portuguese[pt]
Se ignorarmos o zigurate, apesar de estar lá, à sua volta, há inúmeros objectos artificiais.
Romanian[ro]
Fascinant la acest lucru este că, dacă ignorați ziguratul, chiar dacă iți spui că nu e acolo, chiar este, și te uiți în jur și acolo există tot felul de lucruri incredibile care în mod clar sunt artificiale.
Swedish[sv]
Det fascinerande är att om du ignorerar den, även om den finns där så finns det alla möjliga typer av artificiella saker.