Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие двамата трябва да се съберете и да намерите начин за извъртим това.
Czech[cs]
Budete muset dát hlavy dohromady a najít způsob, jak to překroutit.
German[de]
Sie beide müssen mir was aushecken, wie wir das drehen können.
English[en]
You two are gonna have to put your heads together, find me a way to spin this.
Estonian[et]
Te peate oma pead kokku panema, leidma viisi, kuidas ma sellest välja keerutada saan.
Persian[fa]
شما دوتا بايد عقلتون رو روي هم بذارين و واسم يه راه حل پيدا کنين
Hebrew[he]
תצטרכו לחשוב ביחד איך ליצור ספין.
Croatian[hr]
Vas se dvoje morate naci i smisliti, nacin da ovo zabasurim.
Hungarian[hu]
Maguk ketten találják ki, hogy másszunk ki a csávából!
Italian[it]
Dovete mettervi insieme e pensare a trovarmi una spiegazione plausibile.
Dutch[nl]
Jullie moeten samen in gesprek gaan, en zorgen dat ik een verhaal heb.
Portuguese[pt]
Vocês vão ter que pensar num jeito de arrumar isso.