Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Janet, for din hungrende loyalitet over for et utaknemmeligt system af sjæledræbende monotoni og for din urokkelige fiasko med at vise den mindste rygrad, endda over for ekstrem ondskab.
English[en]
For your craven loyalty to a thankless system of soul crushing monotony, and for your unwavering failure to show the slightest backbone even in the face of extreme evil.
Finnish[fi]
Janet, raukkamaiselle lojaaliudellesi kiittämättömälle järjestelmälle - sielun murskaavaa monotoniaa ja järk - kymättömälle epäonnistumisellesi - osoittaa pienintäkään selkärankaa, edes äärimmäisen pahuuden edessä.
Swedish[sv]
Janet, för din mesiga lojalitet mot ett otacksamt system av själsdödande monotoni och för ditt orubbliga misslyckande att visa den minsta ryggrad, inte ens inför extrem ondska.