Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първия му роман се продаде отлично и всичко бе добре докато не разбра, че романът е спечелил " Изненада за поет педал "!
Czech[cs]
Jeho první román měl úspěch a všechno se zdálo v pořádku, dokud nebyl vyhlášen nejlepší gay knihou po'Huckleberry Finnovi'.
English[en]
His first novel sold well and everything was fine until he found out that his novel won the gay Pulitzer prize, and was considered the best homoerotic novel since Huckleberry Finn.
Spanish[es]
Su primera novela se vendió muy bien, todo iba bien hasta que supo que su novela ganó el premio Pilitzer gay y fue considerada la mejor novela homoerótica desde " Huckleberry Finn ".
Finnish[fi]
Hänen esikoisensa kävi kaupaksi, ja kaikki oli hyvin, kunnes kävi ilmi, että kirja voitti homojen Pulitzer-palkinnon parhaana homoeroottisena romaanina sitten Huckleberry Finnin.
Croatian[hr]
Njegova prva novela prodala se dobro i sve je bilo lijepo dok nije otkrio da mu je novela osvojila homićkog Pulitzera, i uzeta je kao najbolja homoerotska novela poslije Huckleberry Finna.
Portuguese[pt]
O seu primeiro livro vendeu bem e tudo ia bem até que ele descobriu que o seu livro ganhou o prêmio gay Pulitzer, e foi considerado o melhor livro homoerótico desde As Aventuras De Huckleberry Finn.
Romanian[ro]
Primul lui roman s-a vândut foarte bine şi totul a fost în regulă până când a aflat că romanul lui a câştigat Premiul Pulitzer al Homosexualilor şi a fost considerat cel mai bun roman homo erotic de la " Huckleberry Finn " încoace.