Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е перо за всеки вятър.
Czech[cs]
Je jak peříčko ve větru.
German[de]
Sie ist ein Fähnchen im Wind.
Greek[el]
Είναι φτερό για τον άνεμο.
English[en]
She's a feather for every wind.
Spanish[es]
Ella es muy voluble.
Finnish[fi]
Naisesta on joka suuntaan.
French[fr]
Elle est très versatile.
Croatian[hr]
Ona je pero za svaki vjetar.
Hungarian[hu]
Ő egy toll minden szélben.
Dutch[nl]
Ze is lichtgelovig.
Polish[pl]
Ona jest jak chorągiewka na wietrze.
Portuguese[pt]
Ela vai para onde o vento sopra.
Romanian[ro]
E ca o pană pentru fiecare vânt.
Russian[ru]
Она подвластна любому влиянию.
Slovak[sk]
Zrejme zmenila postoj, je taká.
Slovenian[sl]
Res jo skrbi za vsako malenkost.
Serbian[sr]
Ona je pero za svaki vetar.
Swedish[sv]
Hon är som en vindflöjel.
Turkish[tr]
Bayan Franklin her rüzgara kapılan bir tüy gibi.