Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الرسمة البيانية توضح السعادة على المحور الرأسي، و يمكن أن تروا ، ذلك العمود هنالك يوضح مقدار سعادة الناس عندما يركزون على الحاضر، عندما لا يكون ذهنهم شارداً.
Bulgarian[bg]
Тази графика показва щастието по вертикалната ос и можете да видите, че площта представя колко са щастливи хората, когато се фокусират върху настоящето, когато не се разсейват.
Czech[cs]
Tento graf ukazuje štěstí na svislé ose, která reprezentuje to, jak šťastní lidé jsou, když se soustředí na přítomnost, když nemyslí na něco zcela jiného.
German[de]
Und der Balken zeigt die Zufriedenheit der Teilnehmer, wenn sie sich auf den Moment konzentrierten, d. h. wenn sie nicht in Gedanken waren. Wie sich herausstellte, sind Menschen bedeutend unzufriedener, wenn sie gedanklich abschweifen.
Greek[el]
Αυτό το γράφημα δείχνει την ευτυχία στον κάθετο άξονα, και βλέπετε τη μπάρα εκεί να αντιπροσωπεύει πόσο ευτυχισμένοι είναι οι άνθρωποι όταν συγκεντρώνονται στο παρόν, και δεν ονειροπολούν.
English[en]
This graph shows happiness on the vertical axis, and you can see that bar there representing how happy people are when they're focused on the present, when they're not mind-wandering.
Spanish[es]
Este gráfico muestra la felicidad en el eje vertical, y se puede ver que la barra representa cuan feliz es la gente cuando está centrada en el presente, cuando no deja divagar la mente.
French[fr]
Ce graphique montre le bonheur sur l'axe vertical, et regardez cette barre ici montrant à quel point les gens sont heureux quand ils se concentrent sur le présent, quand ils ne s'évadent pas mentalement.
Hebrew[he]
גרף זה מראה אושר בציר האנכי, ואתם יכולים לראות את הקו שם המייצג עד כמה אנשים מאושרים כשהם ממוקדים בהווה, כשמחשבתם לא נודדת.
Croatian[hr]
Ovaj graf pokazuje sreću na okomitoj osi i možete vidjeti ove stupce koji pokazuju koliko su ljudi sretni kad su usredotočeni na sadašnjost, kad ne sanjare.
Hungarian[hu]
Ez a grafikon mutatja a boldogságot a függőleges tengelyen, és ott láthatják az oszlopot, mely azt jelzi, hogy mennyire boldogok az emberek, amikor a jelenre figyelnek, ha nem ábrándoznak.
Italian[it]
Questo grafico mostra la felicità sull'asse verticale, e vedete quella barra che rappresenta quanto felici sono le persone quando sono focalizzate sul presente, quando non stanno vagando con i pensieri.
Japanese[ja]
このグラフの縦軸は幸福度です 左側は目の前のことに集中しており 他のことを考えてない時の 幸福度を表しています 他のことを考えてない時の 幸福度を表しています
Korean[ko]
이 그래프에서 y축은 행복한 정도를 나타내고 있고, 저 막대는 현재에 집중하고 있거나 사람들이 심적 방랑을 하고있지 않을 때의 행복한 정도를 나타냅니다
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەم داتای دڵخۆشی دەردەکەن بەشێوەیەکی ستوونی وە دەتوانن ئەو ستوونە ببینن کە هێمایە بۆ ئەوەی چۆن ئەو کەسانەی کەلە هەمان ساتدا دەژین دڵیان خۆشە کە بیرناکەنەوە و پرسیار لەخۆیان ناکەن
Latvian[lv]
Šis grafiks parāda laimi uz vertikālās ass, un šeit jūs varat redzēt šo stabiņu parādot cik laimīgs cilvēks ir, kad viņš ir koncentrējies uz tagadni, kad viņa prāts neklejo.
Macedonian[mk]
На вертикалната оска е прикажана среќата. Правоаголникот од лево прикажува колку се среќни луѓето кога се фокусирани на сегашниот момент, кога не лутаат со мислите.
Dutch[nl]
Deze grafiek toont geluk op de verticale as en je kan zien hoe gelukkig mensen zijn wanneer ze gefocust zijn op het moment en niet dagdromen.
Polish[pl]
Oś pionowa wykresu to szczęście, a ten słupek pokazuje, na ile szczęśliwe były osoby skupione na chwili bieżącej, kiedy nie błądziły myślami gdzie indziej.
Portuguese[pt]
Este gráfico mostra a felicidade no eixo vertical, e a barra representa o quão felizes as pessoas estão quando focadas no presente, quando não estão a divagar.
Romanian[ro]
Acest grafic ilustrează fericirea pe axa verticală. Vedeți bara reprezentând cât de fericiți sunt oamenii când se concentrează la prezent, când nu le rătăcește mintea.
Russian[ru]
На этом графике счастье находится на оси ординат, и столбик, который вы видите на экране, показывает, насколько счастливыми чувствуют себя люди, сосредоточенные на настоящем, не позволяющие себе думать о другом.
Slovak[sk]
Šťastie je zobrazené na vertikálnej osi grafu a môžete vidieť stĺpec, ktorý ukazuje ako šťastní sú ľudia, keď sú zameraní na prítomnosť, keď nesnívajú.
Serbian[sr]
Ovaj grafik pokazuje sreću na vertikalnoj osi i možete videti da ovaj pravougaonik predstavlja koliko su ljudi srećni kada su usredsređeni na sadašnjost, kada im misli ne lutaju.
Swedish[sv]
Den här grafen visar lycka på den vertikala axeln, och ni kan se att stapeln som visar hur lyckliga människor är när de fokuserar på nuet, och när de dagdrömmer.
Turkish[tr]
Bu grafik mutluluğu dikey eksende gösteriyor ve şuradaki çizgi, insanların şu ana odaklandıklarında, yani akılları başka yerde olmadığında, ne kadar mutlu olduklarını gösteriyor.
Ukrainian[uk]
Цей графік показує щастя по вертикальній осі, а цей стовпчик показує, наскільки люди щасливі, коли вони зосереджені на тому, що відбувається саме зараз і не блукають незрозуміло де у своїх думках.
Vietnamese[vi]
Biểu đồ này thể hiện hạnh phúc trên trục dọc, và các bạn thấy cột đó thể hiện người ta hạnh phúc như thế nào khi họ tập trung vào hiện tại và không để tâm trí lơ đễnh.